Fragment ze středověké Legendy o svaté Kateřině. Do nové češtiny přeložil Jiří Pelán. Připravil Rudolf Matys. Režie Vlado Rusko.
Účinkují Věra Hučínová a Jiří Schwarz.
Natočeno 2014 (?). Premiéra (?) 20. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.; 5 min) v cyklu Sny – Slova ze sna a do snů.
Guillaume Apollinaire. Verše. Překlad Ján Števček. Režie Jaroslav Rihák.
Recituje Vladimír Jedľovský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 199? (5 min.).
Alexander Sergejevič Puškin. Puškinovy básně a úvahy Jána Zambora. Hudbu vybrala Lýgia Vojtková. Režie Vladimír Rusko.
Recituje a čte Dušan Jamrich.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1999 (19 min.). Reprízy 11. 4. 2017 (SRo 8 Rádio Litera), 12. 4. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: anonym: Téma týždňa. Vážiť si život. In web Radio Litera RTVS, 10. 4. 2017 (článek). – Cit.: S príchodom sviatkov Veľkej noci sa mnoho z nás zamýšľa nad životom, umieraním a znovuzrodením. Práve touto témou je inšpirovaný vysielací týždeň Rádia Litera. V Čítaní na pokračovanie vysielame novelu Umieranie rakúskeho lekára a spisovateľa Arthura Schnitzlera. Vypočujte si aj hru Štefana Šmihlu Trinásta komnata o krízovej životnej situácii matky a jej troch dospelých detí, či hru o utrpení biblického hrdinu Muž menom Jób. Próza Eileenin príbeh prinesie pohľad na boj ženy s rakovinou a pásmo Jany Kozákovej nám prezradí, ako zvládať život s nadhľadom. Potešíme aj priaznivcov poézie, pripravili sme pre vás verše A. S. Puškina, Ivana Kraska a Rudolfa Juroleka. (…)
Potešíme aj milovníkov poézie. Od utorka si môžete vypočuť lyrické básne Alexandra Sergejeviča Puškina vo výbere a preklade Jána Zambora. Uvádzame ich pod názvom Ó, mne sa život neprejedol. Účinkuje Dušan Jamrich.
Jiřina Hauková. Verše české básnířky a překladatelky.
Účinkuje Natálie Drabiščáková.
Natočeno 2014. Premiéra 13. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v cyklu Nedělní verše. Repríza 4. 6. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v cyklu Nedělní verše.
Tadeusz Rózewicz. Verše polského básníka, prozaika a dramatika. Přeložila Vlasta Dvořáčková.
Natočeno 2014. Premiéra 6. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v rámci cyklu Nedělní verše a Polský rok.
Ivan Kolenič. Verše. Redakce Peter Holka. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Režie Jana Strnisková.
Recituje Ivan Vojtek st.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (5 min.).
Bohumil Hrabal.
Účinkuje Michal Pavlata.
Natočeno 2014. Premiéra 30. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v cyklu Nedělní verše – k 100. výročí narození B. Hrabala. Repríza 22. 1. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h).
Jan Burian. Satirické verše. Překlad Ĺubomír Feldek a Tomáš Janovic. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Milan Greguš. Redakce Gabriela Alexová. Režie Milena Lukáčová.
Recituje Peter Sklár.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2012 (4 min.).
Jiří Žáček. Satirické verše. Překlad Viliam Marčok a Lýdia Vadkerti-Gavorníková. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Milan Greguš. Redakce Gabriela Alexová. Režie Milena Lukáčová.
Recituje Peter Sklár.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2012 (4 min.).
Czeslaw Milosz. Verše polského básníka a nositele Nobelovy ceny přeložil Josef Mlejnek.
Účinkuje Svatopluk Schuller.
Natočeno 2014 (?). Premiéra (?) 23. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v rámci cyklu Polský rok a Nedělní verše.
Powered by WordPress