Karel Havlíček Borovský. Režie Markéta Jahodová.
Recituje Martin Hofmann.
Natočeno v roce 2008 pro projekt Čtenářský deník.
30. 8. 2008
29. 8. 2008
Básník mého srdce – Blanka Waleská (do 1986)
Johan Wolfgang Goethe. Blanka Waleská recituje Goethovu báseň „Odkaz“. Překlad Otokar Fischer. Připravil Josef Melč. Uvádí Rudolf Matys (8 min.).
Básník mého srdce – Marie Rosůlková (1983?)
Vilém Závada. Marie Rosůlková recituje verše Viléma Závady. Připravil Josef Melč. Uvádí Rudolf Matys. Režie Josef Melč.
Natočeno 1983 (?) (9 min). Repríza 30. 9. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.
Básník mého srdce – Josef Červinka (do 2003)
Josef Červinka recituje verše Hanuše Bonna. Připravil Josef Melč. Uvádí Rudolf Matys.
Natočeno do 2003 (8 min.). Repríza 16. 9. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:06 h) v cyklu Nedělní verše.
28. 8. 2008
Tao : Texty staré Číny (1971)
Básnické a filosofické texty staré Číny. Lao C‘, Čuang C‘, Žuan Ťi, Tchao Juan Ming, Wang Wei Po Ťu I, Chan Šan. Překlad dr. Oldřich Král. Režie Josef Cincibus.
Interpretují Jan Werich (Tao) a Radovan Lukavský, Václav Voska a Josef Kemr.
Nahráno ve studiu Lucerna 18. 2. 1971. Vydal Československý spisovatel a Supraphon v roce 1971 jako SP přílohu stejnojmenné knihy v edici Klub přátel poezie, 11. roč., 3. sv., základní řada (1 SP, 0 39 9825, 45 ot./min.).
Pozn.: Vydáno na CD Jan Werich (ne)známý (2009).
24. 8. 2008
Zpěvy Staré a Nové Číny (1955-1956)
Překlad Bohumil Mathesius. Výbor z parafrází čínské poezie.
Recitují Marie Burešová a Miloš Nedbal.
Natočeno 1955- 1956. Vydal Supraphon (Su DM 15087).
Obsah: Strana A – Tři kumpáni – Li Po; Perlový závěs čárkuje – Liu Jú-hsi; Letní večer na horách – Wang Wej; Za dům už spadla – Tau juan-ming; Obora bílých jelenů – P’ei Ti; Volavka stříbřitá – Li Po; Dopis děvčete – Ši-čing; Pavilón z porcelánu – Li Po; Na mne-li myslíš – Ši-čing.
Strana B – Podzimní ráno na horách – Li Po; Na hrob válečníkův – Konfucius; Písnička sesazeného generála – Li Po; Perly a růže – Li Po; Rozverná Žluva – Wei Čuang; Verbíř ze Šihao – Tu Fu; Návrat – Wen I-tuo; Znásilněné políčko – Wan Si-tien; Mám rád tuto zemi – Aj Čching.
Říkejte si se mnou (1946)
František Hrubín. Dětská říkadla.
Recituje Marie Burešová.
Natočeno 27. 9. 1946 (Ultraphon A 14416).
Staré ženy (1946)
Melodram. František Halas. Hudba Jan Seidel. Hraje Čtvrttónový melodramatický kvartet (Hábovo kvarteto).
Recituje Marie Burešová.
Natočeno 11. 10. 1946 (Esta F 5204, matriční č. 5141-2; č. desky 78413; ISRC CZ A 16-06-02432). Jiné zdroje uvádějí datum natočení 31. 12. 1946.
Třicet let lásky a obdivu k SSSR (1947, 195?)
Emil František Burian. Rytmizovaná próza. Recituje Emil František Burian.
Natočeno 1947. Premiéra 6. 11. 1948 (Praha 1, 10:06 h.) v cyklu Rozhlas pro odborné školy a gymnasia. Do archivu uloženo 1. 12. 1948 (rozhlasová fólie č. 5820). Vydal Supraphon v roce ??? (Su 15176).
Pozn.: Snímek je vzácný jako dokument o režijní představě díla, jež bylo též provedeno pod vedením E. F. Buriana jako voiceband v Déčku 6. 11. 1947.