Divadelní a filmoví režiséři uvádějí ve vlastní interpretaci a režii verše svých oblíbených autorů.
Premiéra prvního dílu 22. 10. 2007. Repríza 6. – 10. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:50 – 13:00 h) v cyklu Poetická zastávka.
Obsah: 1. William Shakespeare. (10min.) – 2. John Dunn. (10min.) – 3. William Blake. (10min.) – 4. Emily Dickinsonová. (10min.) – 5. Radek Pastrňák. (10min.).
Lit.: Bezdičková, Vladimíra: Poetické zálety na Vltavě (2007). In web ILiteratura, 28. 9. 2007 (anotace). – Cit.: Dvanáct známých a úspěšných režisérů bude po dvanáct týdnů ve své režii a také interpretaci uvádět poezii svých oblíbených básníků.
Poetické zálety
Ojedinělý projekt připravil na letošní podzim Český rozhlas 3 – Vltava. Osobnost divadelního či filmového režiséra vnímá člověk skrze výsledné dílo v první řadě především očima, ale tentokrát se filmaři a divadelníci představí pouze prostřednictvím zvuku: budou režírovat „pro uši“.
Dvanáct známých a úspěšných režisérů bude po dvanáct týdnů ve své režii a také interpretaci uvádět poezii svých oblíbených básníků.
Od října do prosince (vždy ve všední den ve 13.30 hodin) se tak posluchači Vltavy setkají s osobnostmi jako Arnošt Goldflam, Vladimír Morávek, Ivo Krobot, Alice Nellis, Jaroslava Šiktancová, Miloš Horanský, Vít Vencl, Ivan Rajmont, Radovan Lipus, Jakub Špalek, J. A. Pitínský, J. Nebeský.
V pětici desetiminutových pořadů, nazvaných Poetické zálety představí každý z režisérů své oblíbené autory. Posluchači tak budou mít příležitost slyšet ve výjimečném a někdy i velmi originálním podání verše J. Seiferta, Fr. Halase, J. Zahradníčka, O. Theera, J. V. Sládka, K. Tomana, J. H. Krchovského, E. Švankmajerové či I. Wernische. Nechybějí ani zahraniční autoři jako D. Charms, W. Blake, E. Dickinsonová, W. Shakespeare a mnozí další, zazní i poezie zhudebněná a lidová.
V pondělí 1. října začíná cyklus pěticí záletů Arnošta Goldflama, v dalším týdnu pokračuje v poetickém záletnictví Vladimír Morávek.