Námět a režie Damian Machaj. Scénář Josef Kokta. Investigativní spolupráce Markéta Chaloupská. Odborná poradkyně Jitka Šosová. Dramaturg Marek Mojžíšek. Sound design a mistr zvuku Tomáš Pernický. Produkce Petra Kupcová.
Průvodkyně podcastem: Tereza Hofová.
Natočeno 2023. Webová premiéra 11. 12. 2023 (ČRo 3 Vltava). Premiéra 1. dílu 21. 3. 2024, 2. dílu 28. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 3. dílu 4. 4. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 4. dílu 11. 4. 2024; 5. dílu 18. 4. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 6. dílu 25. 4. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Radiodokument. Repríza 1. a 2. dílu 5. 3. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 3. a 4. dílu 12. 3. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 5. a 6. dílu 19. 3. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Radiodokument. K poslechu zde.
Obsah: 1. Toyen s podpisem. – 2. Art banking – 3. Filla pod mikroskopem – 4. Valašský Mistr – 5. Duch Zrzavého – 6. Malíř, který nebyl.
Lit.: anonym: Podcast Umění padělat. Originální umělecké dílo, nebo bezcenný padělek? In web ČRo 3 Vltava, 8. prosinec 2023 (anotace + upoutávka k poslechu). – Cit.: Odhalte falza ve výtvarném umění s Terezou Hofovou v nové vltavské podcastové sérii Umění padělat. Poznejte stinnou stránku obchodu s uměním a příběhy mistrovských padělatelů i podvedených v celé řadě medializovaných kauz, kde se ani odborní znalci neshodnou na tom, co je a není pravé. (..)
Lit.: anonym: Umění padělat: Malíř, který nebyl. In web ČRo 3 Vltava, 11. prosinec 2023 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: V poslední epizodě se Tereza Hofová dostane do současnosti. Bude si povídat s expertem Janem Skřivánkem o aktuálním stavu uměleckého trhu a také o Bohumilovi Samuelu Kečířovi, umělci, s jehož obrazy se od 90. let čile obchodovalo v Česku i v zahraničí. Jenže to má jeden háček. Malíř Kečíř nikdy neexistoval. Už mnohem obeznámenější s trhem umění a odhalováním padělků se Tereza zamýšlí nad hodnotou výtvarného umění obecně a jeho důležitosti pro společnost i ji osobně.
Lit.: Chuchma, Josef: Tři veřejnoprávní podcasty, každý jinak užitečný: Štěstí ASAP, Umění padělat, Odpustit? In web ČT Art, 22. 12. 2023 (recenze). – Cit.: Český rozhlas zveřejnil v pozdně podzimních týdnech tři podcasty, které jsou přinejmenším zvukově svéprávnými sériemi, nikoliv jen v zásadě běžným publicistickým pořadem, jehož záznam se zvukově opentlí a označí se za podcast. Pokud ve zpomaleném čase konce roku zvažujete, že byste si je případně poslechli, pro orientaci tu nabízíme glosy o nich. (…)
Pátračka Tereza vám napoví
Herečka Tereza Hofová si zakoupila grafiku od Toyen, ale časem jí došlo, že to byla koupě podezřele výhodná a rozhodla se věci přijít na kloub. Ať už je tento startovač autentický nebo hraný, faktem je, že šestidílný podcast Umění padělat (epizody mají od necelých 26 do 33 minut), jehož je Hofová průvodkyní, poskytuje dobrý náhled do falzifikačních praktik na současném tuzemském trhu s výtvarným uměním. Podcast je to vzdělávací i v dobrém slova smyslu zábavný, Hofová se pídí po některých frapantních příkladech polistopadového českého falzifikátorství obrazů, chodí se vyptávat expertů a expertek, komunikuje s investigativním novinářem Jankem Kroupou (dnes Seznam Zprávy) a s jeho někdejší investigativní kolegyní z Českého rozhlasu Markétou Chaloupskou, kteří na tématu padělatelé před lety pracovali.
Kdybyste snad v prvotním svatém nadšení uvažovali na tím, že si domů zakoupíte originál nějakého uměleckého díla, pak velmi doporučuji podcast Umění padělat absolvovat. Po jeho vyslechnutí nebudete stejní jako před ním. Už pro to číslo padělků: prý až čtyřicet procent zboží nabízeného na českém uměleckém trhu jsou falza. Kromě padělků Toyen se v podcastu probírají nápodoby děl Emila Filly, Jana Zrzavého nebo Jakuba Schikanedera. Leitmotivem podcastu jsou nízké tresty pro padělatele a vyčůrané obhajoby těch, kteří na falzech nejvíc profitují.
Tým Umění padělat odvedl nemalé penzum práce a Tereza Hofová v něm působí jako člověk, který do výsledku vložil víc než jen své interpretační, herecké schopnosti, nýbrž toho i reálně dost prochodil v terénu a ptal se a nahrával. Český rozhlas zde také zúročuje svoji zvukovou banku, která mu umožňuje jít do archivů a učinit z podcastu kroniku určitého fenoménu. (…)