Připravila Barbora Sochorová. Editor a koeditor Matěj Válek, Pavel Vondra. Sound design Ursula Sereghy. Hudba Martin Hůla. Zdroje audioukázek: Český rozhlas Radiožurnál, ČT24, CNN Prima NEWS, BBC News, CNN, YouTube – C-SPAN (@CSPAN), YT – The White House (@WhiteHouse), YT – Fox News (@FoxNews), YT – ABC 7 News – WJLA (@7NewsDC), YT – The National Desk (@TheNationalDesk).
Hovoří Jiří Sobota, novinář Deníku N a autor podcastu Amerika, bejby.
Natočeno 2026. Webová premiéra 28. 4. 2026 (Seznam Zprávy, 5:59 h.; 24 min.).
Lit.: Sochorová, Barbora: Útoky z Trumpa dělají téměř mytickou figuru, líčí novinář situaci po střelbě. In web Seznam Zprávy, 28. 4. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Střelba na galavečeru, kterého se účastnil šéf Bílého domu Donald Trump i další členové americké vlády, se zařadila na bobtnající seznam případů politického násilí v USA. Z čeho pramení? A jak se útok může odrazit na politickém dění v zemi? (…)
Do série násilných incidentů provázejících vrcholnou politiku ve Spojených státech o víkendu přibyla další položka. Ten incident od soboty rezonuje nejen americkými médii: Na výroční večeři korespondentů Bílého domu ve Washingtonu se pokusil vniknout útočník, později identifikovaný jako jedenatřicetiletý herní vývojář a lektor Cole Tomas Allen z Kalifornie, vybavený dvěma legálně pořízenými střelnými zbraněmi a množstvím nožů.
Přímo do sálu, kde v tu chvíli seděl prezident Donald Trump, viceprezident J. D. Vance, řada členů současné administrativy i prominentní novináři, se Allen nedostal. Příslušníci tajné služby ho zpacifikovali. A v pondělí si vyslechl obvinění z pokusu o atentát na hlavu státu, za což mu v případě odsouzení hrozí až doživotní trest. (…)