Připravila Barbora Sochorová. Editor a koeditor Matěj Válek, Dominika Kubištová. Sound design Ursula Sereghy. Hudba Martin Hůla. Zdroje audioukázek: ČT24, Facebook – NASA (@NASA), YouTube – NASA (@NASA).
Hovoří populizátor vědy Jan Lukačevič.
Natočeno 2026. Webová premiéra 13. 4. 2026 (Seznam Zprávy, 5:59 h.; 25 min.).
Lit.: Sochorová, Barbora: Paradox obletu Měsíce. Rekordní mise bude úspěšná, když se na ni zapomene. In web Seznam Zprávy, 13. 4. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Vesmírná odysea čtyřčlenné posádky k Měsíci a zase zpátky naředila často velmi chmurné zprávy, které dnešní svět nabízí. Mise Artemis II měla svá rizika, po bezmála desetidenním putování a bezpečném návratu ale napsala pozitivní tečku. Co ukázala o dalších vesmírných vyhlídkách lidstva? (…)
Více než milion překonaných kilometrů, čtyřčlenná posádka a necelých 10 metrů krychlových obyvatelného prostoru. Ale také například tisíce pořízených fotografií. A především – ověření, že „to jde“. To jsou jen některé z parametrů rekordní mise Artemis II, z níž se astronauti po téměř desetidenním letu v lodi Orion před víkendem vrátili na Zemi.
A byl to podle všeho bezpečný návrat, završený úsměvy velitele mise Reida Wisemana, pilota Viktora Glovera, specialistky mise Christiny Kochové a dalšího specialisty mise Jeremyho Hansena poté, co záchranné týmy NASA a amerického námořnictva vyzvedly posádku z hladiny Tichého oceánu. (…)