Připravila Barbora Sochorová. Editor a koeditor Matěj Válek, Dominika Kubištová. Sound design Ursula Sereghy. Hudba Martin Hůla. Zdroje audioukázek: Český rozhlas Hradec Králové, ČT2 – Gentleman Josef Škvorecký, CBC – díl dokumentární série Man Alive (via YouTube – @api102telus), YouTube – Československý filmový týdeník 31/1990 (@ceskoslovenskyfilmovytyden7432).
Hovoří bohemistka Alena Přibáňová.
Natočeno 2025. Webová premiéra 27. 8. 2025 (Seznam Zprávy, 5:59 h.; 30 min.).
Lit.: Sochorová, Barbora: Skřípnutý člověk, jehož nedostanou. Příběh dvojího boje Zdeny Salivarové. In web Seznam Zprávy, 27. 8. 2025 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Zdena Salivarová, která v pondělí zemřela, zanechala v československé literatuře hluboký otisk. Vedle činnosti v exilovém nakladatelství Sixty-Eight Publishers byly neméně důležité i její romány a povídky. „Kdyby nedošlo k té politické změně (v roce 1968), její kariéra by se odvíjela spíše autorským způsobem,“ říká pro podcast 5:59 bohemistka Alena Přibáňová. (…)
I v době, kdy se už potýkala se zdravotními problémy, udržovala si spisovatelka a spoluzakladatelka exilového nakladatelství Sixty-Eight Publishers Zdena Salivarová přehled o tom, co se děje v Česku a jak se vyvíjí tuzemská literatura.
Alespoň tak to vyhlíželo, když ji letos v květnu v Kanadě navštívila bohemistka Alena Přibáňová, pro niž byla tvorba Salivarové a jejího manžela Josefa Škvoreckého předmětem odborného zájmu. Tehdy ji osobně viděla naposledy. Zdena Salivarová o několik měsíců později, tento týden v pondělí, v 91 letech zemřela. (…)