Připravil Štěpán Sedláček.
O díle a popularitě nejpřekládanějšího autora českého původu hovoří Petr A. Bílek.
Natočeno 2023. Webová premiéra 13. 7. 2023 (Respekt.cz, 60 min.).
Lit.: Sedláček, Štěpán: Kundera si cynicky hrál s postavami i čtenáři. Budování image kritizoval a zároveň využíval. In web Respekt.cz, 13. 7. 2023 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Pro Kunderu to byla velká hra. Byl hráč, který to zkoušel… Postavy házel do nějaké situace, a pak velice cynicky pozoroval, co se s nimi děje. V tom je jistá monstrozita. A někdy se mu stalo totéž, co jeho hrdinům,“ myslí si literární historik Petr A. Bílek . Jak se Kunderovi podařilo svými díly oslovit Francii a posléze celý svět? Posunul v něčem hranice románu? A čím může oslovit čtenáře v 21. století? I o tom mluví literární vědec z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v podcastu týdeníku Respekt. Moderuje Štěpán Sedláček. (..)