Podcast připravili Nikol Patíková, Kateřina Hejnarová, Petr Minařík a Laura Krošláková.
Natočeno 1. – 31. 7. 2020 (Brno, Husa na provázku).
Obsah: 1. MAČ: Jan Novák / Pál Závada. První festivalový den ve společnosti spisovatelů Jana Nováka a Pála Závady. – 2. MAČ: Péter Závada / Jan Němec. Jak se dá propojit rap a surrealistická poezie? A je Jan Němec hvězdou, po níž fanynky hází spodní prádlo? Dozvíte se v dalším dílu podcastu z Měsíce autorského čtení 2020. – 3. MAČ: Gábor Németh / Alena Mornštajnová. Páteční večer přinesl rozhovor s prozaikem, scenáristou, redaktoem a vysokoškolským pedagogem Gáborem Némethem. Na Univerzitě divadelních a filmových umění v Budapešti vyučuje dramaturgii, scenáristiku a tvůrčí psaní. Rozhovor se známou českou autorkou Alenou Mornštajnovou pak natočila Laura Krošláková. – 4. MAČ: György Spiró / Petr Váša. Inspirativní večer s Györgym Spiró a Petrem Vášou. – 5. MAČ: Gábor Schein / Stanislav Beran. Gábor Schein online a Stanislav Beran s Kocovinou. – 6. MAČ: Gábor Kálmán. Šestý den se nesl ve znamení jediného autora, a to maďarského spisovatele Gábora Kálmána, který přečetl úryvek ze své povídkové knihy Nova. – 7. MAČ: Levente Csender / Jan Štolba Rozhovor se spisovatelem a literárním kritikem Janem Štolbou a autorské čtení maďarského autora Levente Csendera. – 8. MAČ: Dániel Varró / Viki Shock & Patrik Linhart. Maďarský spisovatell Daniel Varró a téměř necenzurovaný rozhovor s krály českého undergroundu Viki Shockem a Patrikem Linhartem. – 9. MAČ: Lajos Parti Nagy / Veronika Bendová. Čtení maďarského básníka a spisovatele Lajos Parti Nagy a české spisovatelky Veroniky Bendové. – 10. MAČ: Gergely Péterfy / Ivana Myšková & Vratislav Kadlec. Jak se maďarskému spisovateli Gergelymu Péterfymu líbilo v Brně a kdo z manželského literárního páru Myšková-Kadlec má delší vlasy? – 11. MAČ: Renáto Fehér / Martin Daneš. Jakou spojitost vidí maďarský spisovatel Renáto Fehér mezi československou politikou v letech 70. až 80. a současným orbánovským systémem v Maďarsku? A jak se šéfredaktor české varianty časopisu Hustler dostal k napsání románu o Karlu Poláčkovi? – 12. MAČ: Jiří Šimáček. Dvanáctý festivalový den s Jiřím Šimáčkem. – 13. MAČ: Karin Lednická. Třináctý večer patřil Karin Lednické a jejímu románu Šikmý kostel. – 14. MAČ: Benedek Totth / Jiří Sádlo. Čtrnáctý festivalový večer představil maďarského spisovatele Benedeka Tottha a českého přírodovědce Jiřího Sádla. – 15. MAČ: Edina Szvoren / Radka Denemarková. Jak vznikají krátké prózy maďarské spisovatelky Ediny Szvoren? A proč je podle Radky Denemarkové nepřípustné, že je současná společnost stále patriarchální? – 16. MAČ: Viktor Horváth / Josef Straka. O Švejkovi s maďarským spisovatelem Viktorem Horváthem a noční hovory s Josefem Strakou a Annou Luňákovou. – 17. MAČ: Andrea Tompa / Zdeněk Volf. S maďarskou spisovatelkou Andreou Tompou o cestování dovnitř sebe samé. A duchovní básně Zdeňka Volfa s hudebním doprovodem. – 18. MAČ: Ferenc Czinki / Miřenka Čechová. Jaký má Ferenc Czinki vztah k Brnu, Bratislavě či Budapešti? Miřenka Čechová pak v rozhovoru odkrývá postoj k vlastnímu psaní. – 19. MAČ: Zita Iszó / Jiří Hájíček. Rozhovor se Zitou Izsó o psaní poezie a překračování hranic mezi poezií a prózou pořídila Katka Hejnarová. Nikol Patíková se pak vyptávala Jiřího Hájíčka, jak se mu píšou ženské postavy a co má rád na autorských čteních. – 20. MAČ: István Vörös / Adéla Knapová. Povídání s bohemistou Istvánem Vörösem o básních a českém jazyce. V rozhovoru s Adélou Knapovou jsme se pak dotkly její prozaické ale i novinářské zkušenosti. – 22. MAČ: István Kemény. Rozhovor s maďarským spisovatelem pořídila Katka Hejnarová. – 23. MAČ: Zsófi Kemény / Marcin Wicha. S Zsófi Kemény o Harry Potterovi a hejtech na sociálních sítích, s polským spisovatelem o dobrém a špatném designu. – 24. MAČ: Olga Stehlíková. Povídání s básnířkou Olgou Stehlíkovou pořídila Katka Hejnarová. – 25. MAČ: Krisztina Tóth, Petr Kukal. S Krisztinou Tóth jsme mluvily o dětství. Petr Kukal pak četl své básně. – 26. MAČ: Tímea Penzes / Petr Hruška. S Tímeou Penzes jsme si povídali o cestování i nevyslovitelných českých slovech. Rozhovor s Petrem a Františkem Hruškou pořídil Petr Minařík. – 27. MAČ: Endre Kukorelly / Petr Chudožilov. V rozhovoru s Endre Kukorellym jsme si povídali o jeho dětství a podstatě výuky tvůrčího psaní, s Petrem Chudožilovem pak o rozhlasových hrách a přátelství. – 28. MAČ: László Darvasi / Jonáš Zbořil. S László Darvasim jsme mluvili o postavení literárních časopisů na Maďarské scéně. O básních, vlacích a Brnu si s Jonášem Zbořilem povídal Petr Minařík. – 29. MAČ: Dénes Krusovszky / Petr Čichoň. Básník Dénes Krusovszky mluvil o síle poezie a prózy. S Petrem Čichoněm jsme pak zabrousili na téma básní i lásky.
Lit.: anonym: Rozhovor se spisovatelem Janem Novákem. Měsíc autorského čtení. In web Spotify, 2. 7. 2020 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: 1. července odstartoval další ročník Měsíce autorského čtení a s ním i série rozhovorů se spisovateli. Tím prvním je Jan Novák s nedávno vydanou biografickou knihou Kundera: Český život a doba.
Lit.: Patíková, Nikol: Měsíc autorského čtení 2020: Čestný host Maďarsko. In web Nikoljeta, b. d. (srpen 2020?). – Cit.: Měsíc autorského čtení je každoroční měsíční oslava literatury, spisovatelského řemesla a setkávání spisovatelů se čtenáři. Pro mě osobně je to ale zejména možnost ptát se autorů na to, co mě zajímá, a jejich odpověďmi se nechávat inspirovat. Každý z nich totiž tvoří velmi indivudálně, každého z nich zajímají jiná témata, jiné motivy, které se pak odráží v jejich dílech.
Práce je to velmi rozmanitá. Nejde jen o dobrou přípravu, rešerše a vymýšlení originálních otázek. Je třeba se na místě naladit na dotazovaného člověka, umět improvizovat a lapat okolo poletující myšlenky a další a další otázky, které při rozhovoru přirozeně vyplynou.
Za celým literárním maratonem stojí nakladatelství Větrný mlýny, kterým děkuju za důvěru a volnou ruku při tvorbě podcastů.
Další vřelé díky patří neúnavným překladatelům a tlumočníkům László Kovácsovi, Lukáši Bendovi, Lucii Zakopalové a Adéle Gálové.