Anglista a překladatel Ladislav Nagy hovoří s autorem podcastu Na dotek Petrem Vizinou.
Natočeno 2021. Webová premiéra 25. 8. 2021 (Aktuálně.cz, 26 min.).
Lit.: Vizina, Petr: Podcast: Ohánět se dnes Orwellem je přes čáru. Spíš bychom ho měli číst, říká Nagy. In web Aktuálně, 25. 8. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: S anglistou Ladislavem Nagyem o komiksu nakresleném podle dystopie 1984, o výstraze před světem, ve kterém nelze mluvit svobodně. A také o dávné obavě, že Země své obyvatele neuživí.
Pro vyznavače pravicové politiky je nejznámější dílo britského esejisty, novináře a romanopisce George Orwella jasným varováním před levicovou utopií. A to přesto, že sám autor byl přesvědčeným demokratickým socialistou. Každopádně – jak zní jedno z pravidel – můžete-li číst román 1984 a mluvit o něm, nejspíš nežijete ve světě, který popisuje.
V našich končinách na něj často odkazoval Václav Havel, když používal slova jako doublethink nebo newspeak, jež jsou Orwellovým jazykovým vynálezem. A odkazuje na něj vlastně každý, kdo se občas bojí Velkého bratra, který vás sleduje. (…)