Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Terry Hayes. Kompletní audiokniha. Překlad Jan Jirák. Zvuk a střih Kate Hamsíková. Mastering Štěpán Škoch. Hudba Štěpán Škoch. Grafiku podle knižní obálky upravila Jana Lhotáková. Produkce Kate Hamsíková. Supervize Kateřina Višinská. Režie Jan Drbohlav.

Čte Martin Stránský.

Natočeno 2025 (studio All Senses Production s. r. o.). Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, červen 2025 (MP3, celková délka 34 hod. 25 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Thriller Rok kobylek Terryho Hayese, autora kultovní knihy Já, poutník, je strhujícím příběhem z temného světa špionáže, násilí a globálních hrozeb. Hlavním hrdinou je Kane, elitní agent CIA, který se specializuje na nebezpečné mise v takzvaných „zakázaných zónách“, kde pravidla neplatí a přežijí jen ti nejzkušenější. Kane je vyslán na misi do nehostinných pohraničních oblastí mezi Pákistánem, Íránem a Afghánistánem, aby odtud dostal muže, jehož informace mohou zachránit západ před hrozící katastrofou. Místo toho však narazí na nepřítele, jakého dosud nepotkal – brilantního a nelítostného protivníka, který je ochoten přivést svět na pokraj zkázy. (anotace)

Lucie Tringelová Kaňová. Přijde Markéta na to, kdo je záhadná bába a jak se ji zbavit? Kompletní audiokniha.

Čte Klára Cibulková.

Natočeno 2025. Vydala Kanopa a Fobos v roce 2025 (MP3, ISBN 978-80-53004-94-7; celková délka 8 hod. 17 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Markéta a Hanka spolu vyrůstaly v jednom domě, ve staré přestavěné vile v klidné části města, a od dětství mezi nimi vznikalo pevné přátelství, které přetrvalo až do jejich dospělosti. Když Hanka náhle zemře a policie případ uzavře jako sebevraždu, Markéta začne pátrat na vlastní pěst. Ze střípků informací, které skládá dohromady, začíná postupně vyvstávat děsivá skutečnost. Její kamarádku pronásledoval přízrak a Markéta začíná nabývat pocitu, že nyní se upnul na ni.

Stará žena je jí v patách a Markéta musí zjistit nejen její totožnost, ale i to, jak se báby zbavit dřív, než se ona zbaví jí.
Co mělo být pohřbeno hluboko v historii domu, náhle vyplouvá na povrch a minulost se stává přítomností.

Jakuba Katalpa. Co obětujeme pro přežití – a co z nás pak zbude? Kompletní audiokniha.

Čte Jitka Ježková.

Natočeno 2025. Vydala Audiotéka a Host v roce 2025 (MP3, celková délka 9 hod. 9 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Co všechno jsme ochotni obětovat pro to, abychom přežili? A zůstáváme pak stále ještě lidmi?

Úlice jsou městem vyšinutým v prostoru i čase. Chybějí dokonce na některých mapách česko-německého pohraničí. Místní obyvatelé od nepaměti chovají včely a jejich životy jsou zalité sladkostí. Jenže potom přímo ve městě Němci vybudují muniční továrnu a koncentrační tábor…

Anežka, Běla a Helena se v Úlicích narodily a znají se od dětství. Každá měla své nevzrušivé plány, které však přítomnost tábora a německých vojáků dramaticky promění. A s nimi se změní také jejich charaktery.

Jakuba Katalpa napsala bezohledný a mnohovrstevnatý román, který není jen dalším příspěvkem do žánru historické fikce z období druhé světové války. Nekompromisním způsobem zkoumá otázky svobody, morální zodpovědnosti a osobních hranic. (anotace)

Petra Klabouchová. Kompletní audiokniha.

Čte Marek Holý.

Natočeno 2025. Vydalo Voxi v roce 2025 (MP3, celková délka 8 hod. 7 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Jejich revírem je štatl, jejich tempo je rozvážné, jejich protivníky jsou všichni, kdo narušují provoz policejní služebny v Brně-Komárově.

Vše změní nedobrovolná posila z Prahy. Josef Ječmínek doplní tým majora Vítámváse zahrnující bývalého fotbalistu strážmistra Píče, Loba s lehkou mozkovou dysfunkcí, Brendu Kakáčovou s nečitelným výrazem a Páju z Cejlu čili Palerma Rolexe Lakatoše. Může Pražák v Brně konečně nastolit spravedlnost?

Tohle město vyžaduje hodně odvahy. A taky trpělivosti. (anotace)

Petra Klabouchová. Kompletní audiokniha.

Čte Martin Písařík.

Natočeno 2025. Vydalo Voxi v roce 2025 (MP3, EAN 9788074483363; celková délka 9 hodin 47 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Náhlé zmizení dvou desetiletých chlapců zasáhne dramatickým způsobem do životů všech obyvatel malého městečka. Obětí bezhlavého vyšetřování se stává rodina zmizelých chlapců, stejně jako celá řada dalších místních postav. Myslíte si, že něco takového se ve skutečnosti stát nemůže? Omyl. Už se stalo. Příběh je inspirovaný skutečnými událostmi z roku 2006. (anotace)

Samir Hauser. Syrové devadesátky bez filtru. Kruté střety orientálního křížence s českou realitou. Kompletní audiokniha. Obálka Pablo de Sax, Zdeněk Trinkewitz.

Čte autor.

Natočeno 2024. Vydal Okraj Media 20. 10. 2024 (MP3, celková délka nezjištěna).

Audiokniha má oproti knižní verzi 10 kapitol navíc.

Pozn.: Chcete vědět, jak se kalilo v Praze v devadesátejch letech? Jaký postavičky se tenkrát potulovaly po klubech? Zapomeňte na ty kecy o devadesátkách, co vám cpou do hlavy. Byla tu jen jedna kapela, co se s ničím nesrala, a jen jeden zpěvák, co do toho šel po hlavě – Vanessa a Samir Hauser. A víte, co se dělo po koncertech Vanessy? Jestli na to máte koule, připravte se na totálně nekorektní a syrovej životní příběh Samira Hausera. Z týhle knihy se dozvíte o svobodě určitě víc, než ze spisů Václava Havla. Varování: není to čtení pro každýho. (anotace, Luděk Staněk)

Tereza Maroušková. Kompletní audiokniha. Režie David Laňka.

Čte Berenika Kohoutová.

Natočeno 2025 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 17. 7. 2025 (MP3, TYM1210-0; celková délka 5 hod. 20 min.). Ukázky k poslechu zde.

Pozn.: „Nemám do psí díry šajna, co se tady děje!“ Audioknižní podoba úspěšného blogu, kde autorka jadrným jazykem líčí pocity normální matky, která má jednoho dne v ruce mimino a neví si tak úplně rady ani s ním, ani sama se sebou.

Pro spoustu žen je velmi úlevné číst, že pocity rozčarování z mateřství nezažívají samy. Úspěšný blog začala autorka psát na popud manžela. „Myslím, že od začátku tak nějak tušil, že nejsem úplně mateřský typ, a celkem oprávněně se bál, že když si nenajdu něco, co mi zaměstná hlavu, zešílím z toho. A on pak ze mě.“ Jadrným jazykem líčí pocity normální matky, která má jednoho dne v ruce mimino a neví si tak úplně rady ani s ním, ani sama se sebou. „Naštěstí je téma mateřské viny už dnes odšpuntováno. Mluví se o tom, že je normální nebýt imrvére nadšená, šťastná a spokojená. Unešená, že vám řvoucí dítě lítá s mečem po baráku. Že nejste vadná, když hned po porodu necítíte tu bezpodmínečnou lásku. Že není nic špatného na tom, když se modlíte za každou půlhodinku, kdy se někdo z rodiny obětuje a vezme dítě na písek,“ s empatií myslí na ostatní matky Tereza Maroušková.

Tereza Maroušková
Právnička, autorka instagramového „Ostudně hanebného blogu pro zpruzené matky“ nasranamama. Říká, že její blog by měl v první řadě sloužit pro pobavení, aby matky v tíživé kapitole mateřství pocítily kapku odlehčení a aby problém, ať je jakkoli závažný, byl pojat s nadsázkou. S ironií sama sebe popisuje: „Jízlivý pisálek, cynik, zhýralý marnotratník a věčný kverulant, nevděčník, násos, rouhač, potulný lovec ostudných zážitků, bojovník za práva matek „nematek“, zakladatel hnutí odloučení mozku od placenty, zplozenec socialismu, influencer pro chudé, nezvladatelná dcera, praktikující matka a vůbec obskurní existence.“

David Weber. Kapitán Honor Harringtonová se nevzdává. Kompletní audiokniha. Překlad Jiří Engliš. Režie Jan Koukal.

Čte Ernesto Čekan.

Natočeno 2025 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 17. 7. 2025 (MP3, TYM1161-0; celková délka 18 hod. 15 min.). Ukázky k poslechu zde.

Pozn.: Kapitána Honor Harringtonovou z válečného loďstva Mantichorského království vmanévrují intriky do situace, kdy se starým vesmírným křižníkem musí odrazit útok nepřátel.

První díl nové řady válečné sci-fi. Lidová republika Haven se octla v ekonomických potížích. Řešení vidí její představitelé ve válce. Jednotlivé státečky slupnou jako malinu, ale tvrdým oříškem je Mantichorské království a v cestě stojící stanice Bazilišek, které velí kapitán Honor Harringtonová. Na tento post, navíc s nedostatečnou výzbrojí a kritickou chybou v naprogramování její vesmírné lodě, ji odsunuly intriky v nejvyšším politickém patře Mantichorského království i v samotném velení admirality. Hlídkování v soustavě Bazilišek nebylo služební umístění – to bylo vyhnanství a zapomnění. Svou prozíravostí a důvtipem však Harringtonová zajistí přežití lodi i vesmírné stanice a odvrátí porážku Mantichorského království.

David Weber (1952)
Americký spisovatel válečné sci-fi a fantasy. Vystudoval historii, politiku, anglickou literaturu a sociologii. Žije v Greensville v Jižní Karolíně. V jeho příbězích je zobrazován velmi komplexní svět, propracovaný po stránce technologické i sociální. Nejznámějším z jeho hrdinů je Honor Harringtonová. Kolem této hrdinky vystavěl autor celý vesmír známý pod názvem „Honorverse“. Ten zahrnuje víc než dvanáct románů a několik sbírek povídek. Vesmír má vlastní politiku, pokročilé technologie, náboženství, kulturu i faunu a flóru. Hlavní příběh se odehrává kolem válečného konfliktu mezi Mantichorským královstvím a Lidovou republikou Haven.

Ernesto Čekan (1972)
Český divadelní a filmový herec. Jeho druhým rodným jazykem je španělština, matka pochází z Uruguaye, v Československu studovala operní zpěv. Po absolvování Pražské konzervatoře nastoupil do divadla v Mostě, kde hrál například v inscenacích Malováno na skle nebo Balada pro banditu. Diváci ho znají z jeviště Městských divadel pražských či Divadla Radka Brzobohatého. Filmové role ztvárnil ve snímku Zátopek, Promlčeno, Jak si nevzít princeznu a jiných, známý je i z televizních seriálů jako Ohnivé kuře, Krejzovi, Život a doba soudce A. K. V dabingu namluvil kromě jiných herce Antonia Banderase, Ryana Reynoldse či Adama Sandlera.

Miloš Václav Kratochvíl. Kompletní audiokniha. Režie Vratislav Hubička.

Čte Tomáš Juřička.

Natočeno 2025 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 27. 6. 2025 (MP3, TYM987-0; celková délka 11 hod. 46 min.). Ukázky k poslechu zde.

Pozn.: Dobrodružný příběh líčí putování prostého chlapce z malé české vesnice, který je v době třicetileté války lstí a násilím naverbován, posléze ze strachu dezertuje před podlým lajtnantem Tajflem, prochází nejrůznějšími kraji Evropy, účastní se i selské rebelie v Durynsku, ale po jejím potlačení je polapen a přinucen vstoupit do saského regimentu. Další setkání s Tajflem vyústí v jeho zatčení a prodej na galeje. Při plavbě přes Atlantik je galéra přepadena piráty, ale Jan s několika druhy přežije na provizorním voru. Když je zachrání španělská loď, její kapitán je prodá do otroctví na tabákové plantáže na Espaňole. Podaří se mu uprchnout a dostane se do skupiny bukanýrů. Poté se octne na francouzské pirátské lodi, ale znechucení z drancování měst mu velí koupit si za podíl na kořisti a za odškodné za zranění do nohy cestu do Evropy. A tak se Jan Kornel po dvaceti letech vrací domů do válkou poničených rodných Mlčechvost.

Miloš Václav Kratochvíl (1904–1988)
Český spisovatel, autor historické beletrie, filmový scenárista, dramaturg a pedagog. Narodil se ve Vídni, kde jeho otec Václav Kratochvíl působil jako dvorní archivář. Bydlel tu do svých čtrnácti let, pak se stal studentem malostranského gymnázia v Praze. Po jeho absolvování vystudoval na pražské filozofické fakultě historii a archivnictví. V roce 1928 získal doktorát a nastoupil zaměstnání v Archivu hlavního města Prahy, kde pracoval patnáct let. V letech 1945 až 1947 pracoval na Ministerstvu informací, poté jako dramaturg Československého státního filmu. Od roku 1951 byl profesorem na Filmové fakultě Akademie múzických umění. V roce 1970 získal titul zasloužilého umělce, čtyři roky poté byl prohlášen národním umělcem. K jeho známým knihám patří například Král obléká halenu, Dobrá kočka, která nemlsá, Život Jana Ámose, Osamělý rváč, Veronika. Román o Janu Kornelovi napsal v roce 1954.

Bohumil Vostal. Kompletní audiokniha. Fascinující příběh sochaře královské rodiny Franty Bělského.

Čte Tomáš Černý.

Natočeno 2025 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum 17. 7. 2025 (MP3, TYM1160-0; celková délka 10 hod. 22 min.). Ukázky k poslechu zde.

Pozn.: Příběh českého sochaře Franty Bělského, který měl jako jediný Čech tu čest ztvárnit královskou rodinu, a to nejen samotnou Alžbětu II., ale i vévodu z Edinburghu, královnu matku nebo prince Williama.

Kým byl český sochař Alžběty II.? Na to odpovídá audiokniha Portrétoval anglickou královnu, která dostala Cenu E. E. Kische za literaturu faktu v oblasti popularizace. Málokdo ví, že v Brně narozený Franta Bělský (1921–2000) byl jediným sochařem na světě, který portrétoval hned čtyři generace královské rodiny za druhé alžbětinské éry. Modelem mu v Buckinghamském paláci seděla nejen samotná panovnice, ale taky její choť princ Philip. V Kensigtonském paláci si hrál při portrétování s malým princem Williamem, dvakrát dostal od windsorské dynastie zakázku na zvěčnění prince Andrewa a v ateliéru si při práci pouštěl hudbu s tolik oblíbenou královnou matkou. Jenže cesta k tomu byla strastiplná. Jeho rodina kvůli židovskému původu musela utéct před Hitlerem z Prahy do Anglie, on sám pak bojoval v zákopech. Zbytek jeho příbuzných zahynul při holocaustu v koncentračních táborech. Když se vrátil jako voják do Československa, stihnul vytvořit dnes už ikonickou desku parašutistům z výsadku Anthropoid na pražském kostele sv. Cyrila a Metoděje. Pak musel utíkat znovu do Anglie, a to kvůli komunistickému puči. Na ostrovech jsou jeho další sochy u vstupu do premiérského sídla v Downing Street, na Trafalgarském náměstí v Londýně, a třeba v USA ve Fultonu před Churchillovým muzeem. Nechte se provést příběhem, jemuž nechybí humor díky Bělského manželce Margaret, která měla jako jediná žena v 50. letech ve Fleet Street k dispozici pro svoje skeče titulní stranu masově vydávaných novin.

Bohumil Vostal (1980)
Český novinář, autor reportážního dokumentu o sochaři Frantovi Bělském, který uvedla ČT24 u příležitosti 100. výročí jeho narození. Zpravodajsky pokrýval svatbu prince Harryho a vévodkyně Meghan, pohřeb prince Philipa, Platinové jubileum a státní pohřeb Alžběty II. O českém exilu v Anglii natočil v roce 2018 pořad Zapomenuté protesty, který byl nominovaný na FPA Awards v Londýně. Od roku 2022 je zpravodajem České televize ve Washingtonu, předtím v Londýně (2018–2022) a Bruselu (2012–2017). V letech 2000–2005 působil jako externí redaktor české redakce BBC v Praze. Vystudoval gymnázium v Třebíči, poté žurnalistiku a mediální studia na FSV UK. Studoval také na zahraničních univerzitách – na Loughborough University ve Velké Británii a na Georgetownské univerzitě v USA.

Tomáš Černý (1979)
Redaktor, dramaturg, moderátor a hlasatel Českého rozhlasu, kde se zaměřuje na historii rozhlasového vysílání. Jako dramaturg se podílí na jednom z nejposlouchanějších pořadů Českého rozhlasu Host Lucie Výborné. Dříve působil na stanici ČRo 2 – Praha (dnes Dvojka), připravoval a uváděl Studio Retro (RozHraní), Dobré jitro, 3×60, a to v pohodě, Nedělní Kolonádu, Noční Mikrofórum, Hvězdný prach, Kolotoč a mnoho dalších. Je jedním z největších znalců archivu Českého rozhlasu. Celým svým srdcem je rozhlasákem a jeho motto zní: „Rozhlas je jeden, rádií spousta.“ Jeho hlas slýchají cestující na lince C pražského metra.