Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 11. 2019

Goldstein (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:05

Book coverVolker Kutscher. Kompletní audiokniha. Překlad Tomáš Butala. Režie Michal Bureš.

Čte Jan Teplý II.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook 7. 11. 2019 (2 CD MP3, katalogové č.: AK271; EAN: 8594169482712; délka nahrávky 20 hodin 4 minuty).

Pozn.: Berlín roku 1931 – válka gangů v době hospodářské krize.

Když Gereon Rath dostane za úkol sledovat amerického gangstera Abrahama Goldsteina, netuší, že z kolegiální výpomoci pro americkou Bureau of Investigation se brzy stane smrtící závod. Zatímco se na svém pozorovacím stanovišti v hotelu Excelsior nudí, ozbrojený Goldstein se už dávno volně pohybuje po městě. Když pak Marlow, šéf podsvětí, donutí Ratha k soukromému vyšetřování, ocitá se komisař mezi bojovými liniemi zločineckých spolků. Mezitím Charly Ritterová, která nastupuje přípravnou právní praxi, podniká vlastní pátrání, jež se zakrátko protne s tím Gereonovým… (more…)

8. 11. 2019

Bratrstvo 2 – Nájezdníci (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:25

Audiokniha Bratrstvo - Kniha druhá - Nájezdníci  - autor John Flanagan   - interpret Pavel NeškudlaJohn Flanagan. Kompletní audiokniha.

Čte Pavel Neškudla.

Natočeno 2019. Vydalo Voxi, listopad 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 12 hodin 12 minut).

Bratrstvo #2

Pozn.: Hal a bratrstvo Volavek se vydávají pronásledovat Zavaka a jeho loď s drahocenným nákladem. Zastihne je však blížící se zima, a tak musejí vyhledat útočiště, aby přečkali mrazivé roční období. Během něj budou mít spoustu času vymyslet nějaký plán. Dokážou ale najít piráty, až se počasí zlepší? A pokud ano, jak si poradí s Havranem a jeho posádkou zákeřných zabijáků a hrdlořezů?

Hal a jeho bratrstvo Volavek dokázali nemožné. Tato skupina vyděděnců, o které nikdo nestál, porazila zdánlivě mnohem silnější soupeře a zvítězila v tradiční soutěži bratrstev mladých skandijských bojovníků. Oslava Volavek však vezme krátký konec, když jejich vinou dojde k loupeži andomalu, posvátného kamene Skandijců.

Volavkám zbývá jediné: vyplout za lupiči, pokusit se dostihnout jejich loď a získat drahocenný kámen zpět. To však znamená překonat bouřlivé moře, přežít krutou zimu a bojovat s nebezpečnými piráty, kteří jsou odhodláni bránit svou kořist za každou cenu. Dokonce ani drsný výcvik, který Hal se svými přáteli podstoupili coby bratrstvo, a pomoc jednoho z nejlepších bojovníků Skandie nemusejí stačit, aby se mohli vrátit domů s andomalem – nebo živí.

Máma zabiják (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:23

Audiokniha Máma zabiják  - autor Asia MacKay   - interpret Iva PazderkováAsia MacKay. Kompletní audiokniha.

Čte Iva Pazderková.

Natočeno 2019. Vydalo Voxi, listopad 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 11 hodin 22 minut).

Pozn.:  Každá pracující máma to zná. Ten pocit viny a úzkosti, když jde první den po mateřské do práce. Ale tahle pracující máma je jediná svého druhu. Alexis Tylerová, elitní agentka tajné služby Jejího Veličenstva. První úkol po návratu je rovnou operace mezinárodního významu, a ne všichni staří známí z branže jsou připraveni na akceschopnou matku. Ale běda tomu, kdo by Alexis řekl „to nedáš“. Ona to dá, a ještě bude doma zatraceně včas na koupání. (anotace)

Zůstaň se mnou (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:21

Audiokniha Zůstaň se mnou  - autor Ayobami Adebayo   - interpret více hercůAyobami Adebayo. Kompletní audiokniha.

Čte Nikola Votočková, Martin Myšička.

Natočeno 2019. Vydalo Voxi, listopad 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 8 hodin 35 minut).

Pozn.: Příběh, jehož ústředním motivem je nenaplněné rodičovství v prostředí Nigérie, kde mít dítě znamená všechno…

Yejide a Akin jsou milující manželé. Ani po čtyřech letech vztahu však Yejide nemůže otěhotnět. Zkusili všechno – odborná vyšetření, návštěvy léčitelů, svaté poutě, tanec s proroky i modlitby k Pánubohu. Yejide ale stále doufá v zázrak. Až do chvíle, kdy si Akin přivede druhou manželku. A tak se začíná odvíjet příběh plný nečekaných zvratů, lásky i žárlivosti, který je navzdory historickým i kulturním odlišnostem stále velmi aktuální. Režie Olga Walló.

Yejide doufá v zázrak: že porodí dítě. Touží po něm její manžel. Touží po něm její tchyně. Yejide už vyzkoušela všechno – namáhavé svaté poutě, tance s proroky, modlitby k Pánubohu. Když ale její rodina neústupně trvá na tom, aby si Akin našel druhou ženu, je už toho na Yejide příliš. A tak se začíná odvíjet příběh odcizení, žárlivosti, zrady a zoufalství.

Na pozadí společenských a politických zvratů, kterými v osmdesátých letech 20. století procházela Nigérie, vykresluje Ayobami Adebayová strhující obraz křehkosti manželské lásky, rozpadu rodiny, zničujícího žalu i všepohlcujících mateřských pout. Román Zůstaň se mnou je příběhem o naší zoufalé snaze ochránit před zármutkem sebe i ty, které milujeme.

Lit.: Gregor, Lukáš: Osudová touha po dítěti. In web Naposlech.cz, 6. 12. 2019 (recenze). – Cit.: Název audioknihy Zůstaň se mnou by snad mohl vyvolat očekávání další z laciných romantických vyprávěnek. Debut Ayobami Adebayové však získává s každou přibývající kapitolou na tíze táhnoucí své hrdiny do osidel Osudu, který k nim dost možná bude krutý.

Ayobami Adebayová, rodačka z Nigérie, vzbudila rozruch. Celosvětově a zaslouženě. Její literární prvotina s nebývalou lehkostí dokáže vstřebat tolik zvratů, ale také tak mnoho soubojů uvnitř každé z postav, až vás to – i s ohledem na nevelký rozsah, zaráží. Autorka nejenže putuje životem ústředního páru (a lidí, které oba míjejí a střetávají), ale současně vše zakomponovává do historického a společenského kontextu Nigérie. Historické události se sice (a to je snad jediný důvod k výtce) ne zrovna dostatečně napojují na gradaci příběhu, ale i díky nim máme příležitost vnímat a chápat jednotlivé osudy a motivace jednání postav komplexněji.

Ayobami Adebayová totiž nemá ve zvyku zbytečně opisovat a vodit čtenáře za ruku. Vlastně – s ohledem na takové množství silně emocionálních zvratů – dokáže být skoupá na slovo. Řadu z nich totiž můžeme plně procítit a uvědomit si, až když se později projeví důsledky již odehraných událostí. Těch, které Adebayová ani příliš neakcentovala. Respektive její dva vypravěči, žena a muž, kterým bylo souzeno potkat se a prožít něco, co je vpravdě neobvyklou love story.

Románem Zůstaň se mnou se táhne jako leitmotiv touha po dítěti. To, co zafunguje jako katalyzátor zápletky (a zápletek), vzbuzuje dojetí, ale i obavy a dokonce strach. Kniha je chvílemi příjemná, vlastně až optimisticky veselá, a jaksi bez varování posluchače posune do šedi, kde začíná být úzko. Rozhodně ale překvapuje a neustále nás drží.

Při poslechu audioknihy se o to bezpochyby velkou měrou zasloužili interpreti, zvláště pak Nikola Votočková, která zcela souzní se svou postavou. Ví přesně, kdy dát větší prostor emocím (a o něco více hrát, než „pouze“ číst) a kdy naopak zůstat při zemi, vyrovnat rytmus, šetřit s řečovými gesty a jen povídat. Povídat bezelstně tak, jak Adebayová svůj text psala, tedy i s místy, která velmi klamou svou nenápadností.

To Martin Myšička upřednostňuje spíše onu první polohu, rovinu herce, což sice zpestřuje celkový dojem z poslechu, na stranu druhou ale některé aspekty autorčina stylu malinko přehluší. Stejně jako zvukový mix a hudební dramaturgie, která by mohla s užitím afrických songů klidně šetřit – a také si odpustit někdy až nelogická zapojení hudby do vyprávění.

Stejně jako překvapí režijní rozhodnutí Olgy Walló odlišit hlasy z přímé řeči od vypravěče (hlavního interpreta). Zvláště při poslechu se sluchátky jde o citelný rozdíl, kdy například Votočková hovoří, aby na chvíli (při dialogu) zněl její hlas jakoby zpovzdálí. Ačkoliv je takové pojetí opodstatněné, není v audioknižním světě obvyklé a vyžaduje čas, než si na ně posluchač zvykne.

Jsou to vady na kráse, které mohou potenciálního posluchače odloudit od audioknihy a navést jej spíše k čtení knihy. Ať už se však rozhodnete pro to či ono, lze téměř s jistotou říci, že ve vás Zůstaň se mnou po skončení/dočtení ještě dlouho zůstane.

Jak voní tymián (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:16

Audiokniha Jak voní tymián  - autor Marcel Pagnol   - interpret Vladislav BenešMarcel Pagnol. Kompletní audiokniha. Vzpomínky autora na francouzskou Provence. Režie Luboš Koníř.

Čte Vladislav Beneš.

Natočeno 2019. Vydalo Voxi, listopad 2019 (3 CD; celková délka 23 hodin 23 minut).

Pozn.: Vzpomínkové vyprávění Marcela Pagnola dovolí posluchači vstoupit do jeho rodného kraje – francouzské Provence – bujné a překrásné přírody, kde pod jižní sluncem kvete levandule a tymián dorůstá do výšky člověka. Pagnol zpracoval své vzpomínky, když překročil šedesátku, a přesto se dokázal podívat na svět očima chlapce, který i docela obyčejné věci vnímá jako vzácné a neopakovatelné okamžiky. Slavné memoáry Marcela Pagnola načetl Vladislav Beneš.  (anotace)

Tak to dělá Virgin (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:12

Audiokniha Tak to dělá Virgin  - autor Richard Branson   - interpret David PrachařRichard Branson. Kompletní audiokniha.

Čte David Prachař.

Natočeno 2019. Vydalo Voxi, listopad 2019 (MP3 ke stažení; celková délka 11 hodin 21 minut).

Pozn.: Audioknihu Tak to dělá Virgin, která je primárně o vedení lidí, napsal autor, který otevřeně přiznává, že nikdy v životě nečetl žádnou knihu o leadershipu.

V audioknize Tak to dělá Virgin vám Richard Branson umožní nahlédnout pod pokličku jeho jedinečného stylu vedení lidí. Dozvíte se, jak zábava, rodina, vášeň pro věc či umění naslouchat utvářejí to, co Bransonovi lidé označují jako „styl Virgin“.

Neobyčejné zkušenosti se vztahy nejen z oblasti byznysu vám předává člověk, který v šestnácti nedodělal školu, trpí dyslexií a v životě nepracoval pod žádným zaměstnavatelem – vždy řídil jen sám sebe. (anotace)

Sestry (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:54

Audiokniha Sestry  - autor Bernard Minier   - interpret Jiří SchwarzBernard Minier. Kompletní audiokniha. Pátý díl francouzské bestsellerové série s kriminalistou Martinem Servazem.

Čte Jiří Schwarz.

Natočeno 2019. Vydalo Voxi v roce 2019 (celková délka 14 hodin 30 minut).

Série Martin Servaz #5

Pozn.: V květnu 1993 se začínající policista Martin Servaz účastní vyšetřování dvojnásobné vraždy. V lesích jsou nalezena těla dvou sester oděných v šatech k prvnímu svatému přijímání. Místo činu nápadně připomíná scénu z knihy Erika Langa, známého autora thrillerů, kterého se však nepodaří usvědčit. O pětadvacet let později je Servaz přivolán k záhadnému úmrtí v domě stejného spisovatele. Podaří se najít souvislost mezi oběma případy a dopadnout vraha? (anotace)

Lit.: Tarnovský, Marek: První i poslední případ Martina Servaze? In web Naposlech.cz, 11. 12. 2019 (recenze). – Cit.: Francouzský autor solidních románů žánrově rozkročených mezi detektivkou a thrillerem Bernard Minier si od roku 2015, kdy v Česku vyšel jeho první román Mráz, vcelku právem vybudoval širokou základnu fanoušků. Těžištěm jeho tvorby je prozatím série s kriminalistou Martinem Servazem, který se v pořadí pátém románu této série Sestry objevuje hned ve dvou časových rovinách.

Knihu tvoří dvě úzce související části, z nichž první je retrospektivou Servazových začátků u policie a pravděpodobně zpackaného vyšetřování vraždy dvou mladých dívek, zinscenované podle motivu z románu spisovatele Erica Langa, další důležité postavy knihy. Ten je sice zproštěn všech obvinění, ale v mladém, třiadvacetiletém Servazovi zůstávají pochybnosti. A tak Minier vrací Langa na scénu po pětadvaceti letech v souvislosti s novým případem.

Zatím nejkratší „servazovský“ román je žánrově svázanou úvahou o řadě závažných témat, třeba zodpovědnosti autora za své dílo či duševně narušených fanoušcích, jejichž chování nebezpečně připomíná stalking. Text románu je vůbec posedlý spisovatelskou profesí v míře, kterou najdeme snad jen v některých počinech Stephena Kinga. Autor se ale nevyhýbá ani celospolečenským tématům, jakými jsou proměna policie, eutanazie či sebevražda. Minier je skvělý vypravěč a dobrý fabulátor, stále však zůstává pop-autorem, čemuž odpovídá i hloubka, či spíše mělkost jeho úvah.

Proto ponechme Sestry v kolonce žánrové literatury, kde můžeme Miniera jen chválit, snad až na tradičně přeexponovaný závěr: Servaz to tentokrát přežene natolik, že by byl div, kdyby směl u policie zůstat; je tedy možné, že se tímto románem celá série uzavírá. Konstrukt zápletky je v mezích možného uvěřitelný, dokonce i poměrně originální. A opět se publiku dostává skvěle napsaných pasáží, v nichž Minier dokáže vykreslit atmosféru či vytvořit napětí se záviděníhodnou řemeslnou lehkostí. Naproti mu jde i překlad herce Jiřího Žáka, od něhož už asi nelze čekat, že by se zbavil některých nepříjemných floskulí („v tuto chvíli“ apod.), ale který s češtinou povětšinou zachází nesmírně obratně.

Na rozdíl od předcházejících titulů série, které Žák všechny přeložil, se však tentokrát nestal jejich interpretem hlasovým. Staronový režisér Jan Zahradník v počinu nově vzniklé značky Voxi spadající pod Albatros Media svěřil interpretaci posluchačsky schůdnějšímu Jiřímu Schwarzovi. Společně zvolili pomalé, rozvážné tempo, které málokdy zrychlí i v těch nejvypjatějších situacích. To je ostatně rys vlastní i Žákovi, a Žákovým „dědictvím“ je i děsivá výslovnost anglických slov, jimiž se Minierův text plný popkulturních odkazů jako vždy hemží. Přesto je Schwarzův výkon výborný a pouze v rozumné míře zahraný – tradice spíše vyprávění děje tedy zůstala zachována.

K Minierovým románům neodmyslitelně patří i kakofonicky zneklidňující předělová hudba věčného experimentátora Zdeňka Zahradníka, která patří do ranku tzv. „vážné hudby“. Režisér, mimochodem skladatelův syn a uznávaný profesionál na poli zvukových nahrávek všeho druhu, tím odkazuje ke slabosti několika hrdinů i antihrdinů série pro tvorbu Gustava Mahlera. Nakonec i komponista sám je Mahlerovým obdivovatelem a hudbu složil přímo pro „servazovské“ audioknihy.

Celkově patří Sestry k tomu lepšímu, co Minier napsal, jsou kvalitně herecky, režijně i technicky zpracovány, a i pro posluchače, kteří nejsou daným žánrem zrovna unešeni, mohou představovat nejen příjemné zpestření, ale také důkaz, že i žánrové psaní může mít podobu, která si alespoň částečně nezadá s tzv. „seriózní“ prózou.

7. 11. 2019

Žena pro třetího krále (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:35

Ludmila Vaňková. Kompletní audiokniha. Hudba Pavel Hlaváček. Ilustrace na obálce © Petra Šestáková. Grafická úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.

Čte Renata Volfová.

Natočeno 2019. Vydalo Tympanum, červen 2019 (2 CD MP3, celková délka 15 hod. 45 min.).

Pozn.: Dvakrát usedla královna Richenza na český královský trůn, moc a koruna ji však nezaslepily… 

Královna Richenza, jedna z nejzajímavějších ženských postav českých dějin na počátku 14. století přichází do Čech coby velmi mladá nevěsta krále Václava II., plná nadějí a iluzí. O ty jí velmi rychle připraví nejen sám Václav, ale hlavně jeho děti a jejich chůvy, které milovaly jeho zesnulou ženu Gutu Habsburskou. Je sotva dospělá, když její manžel umírá a zanechá ji napospas svým dědicům a vzpurné šlechtě. I přesto a nebo právě proto si Richenza troufla být svobodnou ženou a vzdorovat předsudkům, kterým může být vystavena i královna, jež nepřestala milovat kdysi prvního muže království, pana Jindřicha z Lipé.

Ludmila Vaňková (1927)
Narodila se jako druhá dcera do pražské rodiny vrchního ředitele Národní banky JUDr. Václava Vaňka, který byl roku 1942 popraven gestapem. Studovala sociologii a psychologii na Univerzitě Karlově, ale roku 1948 byla z FF UK kvůli politickým důvodům vyloučena a dostudovala až v letech 1968-71. Nejprve pracovala jako sekretářka v různých nakladatelstvích, později jako redaktorka v Albatrosu. Roku 1968 vstoupila do KSČ, následujícího roku vystoupila. Proto v letech 1973-1977 pracovala jako výhybkářka v železniční stanici Karlštejn. Do roku 1977 nepublikovala, od této chvíle je spisovatelkou na plný úvazek. Po roce 1990 byla členkou městského zastupitelstva v Řevnicích. Píše zejména dobrodružné historické romány a ságy, v nichž dokáže mistrně skloubit soukromé osudy postav s reálným dějinným pozadím (Zrození království, Lev a růže, Lucemburská trilogie a další). Ale je také autorkou pozoruhodných děl žánru sci-fi, fantasy a biografií.

Renata Volfová (1959)
Herečka, rozhlasová hlasatelka a dabérka. Po svém otci Richardu Honzovičovi zdědila lásku k filmu a k rozhlasu. Vystudovala Státní konzervatoř v Praze. Hrála ve filmech mj. Prodloužený čas (1984) a Fešák Hubert (1984), ale známá je především jako dabérka. Téměř dvě desetiletí pracovala jako hlasatelka stanice Český rozhlas 2 Praha. Namlouvá komentáře k televizním pořadům a pro nevidomé načetla na 150 audioknih. Tympanum v její interpretaci vydalo například audioknihy A hory odpověděly, Čarodějka z Portobella, Slavík, Čtyři dohody – pracovní kniha a řadu dalších.

Modlitba argentinských nocí (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:24

přebal knihyMarek Orko Vácha. Kompletní audiokniha. Hudba Štěpán Rak.

Čte autor.

Natočeno 2019. Vydalo Slyš.to v roce 2019.

Pozn.: Toulky argentinským pralesem, osamělé bivaky v horách, setkání s pumou, výuka studentů či přednáška pro mládež. Katolický kněz a biolog Marek Orko Vácha vychází ve svých úvahách z konkrétních, někdy nebezpečných zážitků, aby je přetavil v text týkající se životně důležitých otázek.  Jak je možné, že se něco zlého stane dobrému člověku? Jaký je Bůh? Jak moc svým chováním ovlivňujeme zvířata a rostliny? Jsme „my“ dobří a „oni“ špatní, nebo je to ještě jinak? Někdy možná překvapivá zamyšlení nad přírodními danostmi či biblickými příběhy doplňují kytarové melodie Štěpána Raka. (anotace)

Lit.: Brázdová, Gabriela: Reportáž: Marek Orko Vácha představil audioknihu Modlitba argentinských nocí. In web Radio Proglas, 6. 11. 2019 (zpráva + nahrávky k poslechu). – Cit.: V brněnské Galerii Žlutý kopec včera Marek Orko Vácha představil audio verzi své knihy Modlitba argentinských nocí. Jde o první počin nakladatelství slyš.to, prostřednictvím kterého Radio Proglas vstupuje na trh s audioknihami.

Atmosféru celé události pro vás v reportáži zachytila redaktorka Jana Kuklová.

Audioknihu Modlitba argentinských nocí i další tituly si můžete zakoupit na webových stránkách www.slyš.to.

Anežka Česká (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:42

Na obrázku může být: 2 lidéHana Whitton. Cesta lásky a víry hrdé Přemyslovny. Kompletní audiokniha. Scénář, režie a hudba Daniel Tůma. Zvukový design Ivan Mikota. Producentka Jindřiška Nováková.

Čte Jaromír Meduna a Jitka Ježková.

Natočeno 2019. Vydalo AudioStory, listopad 2019 (1 CD MP3).

Edice České světice

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress