Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ladislav Mňačko. Kompletní audiokniha. Překlad Rudolf Červenko. Ilustrace a grafika René Senko.

Čte Rudolf Červenka.

Natočeno 2024. Vydala Leda v roce 2024 (MP3, ISBN 978-80-7335-967-6; EAN 9788073359676; celková délka 10 hod. 4 min.).

Pozn.: Moc doslova rozkládá své nositele, působí hnilobně – ze vzpurného bojovníka oddaného pravdě se vyklube uzurpátor, jenž opustil mravní příkaz pravdivosti i prostý zdravý rozum.

Rebelantský Mňačko, sám vždy jednající podle svého nejlepšího svědomí, líčí, jak při pohledu z mocenského vrcholku mizí předsevzetí prospívat lidem a je nahrazeno úsilím o prospěch osobní, posedlostí sebou samým.

Nesvobodný režim, jenž pronásleduje své kritiky, svádí mocné ke špatnostem – náš dnešek k tomu poskytuje desítky, stovky názorných příkladů. Mimořádně nadčasový a pro dnešek víc než poučný román Jak chutná moc pak sleduje celou jejich sérii ve všech polohách, směrech a vrstvách života.

Co že řekl autor, jehož Západ vyzdvihl jako „československého Solženicyna“ a „Orwella socialismu“? Toto:
„Fanatismus za dobrou věc může lehce přerůst v útlak a zločin.“ (anotace)

Franz Kafka. Kompletní audiokniha. Překlad Hanuš Karlach.

Čte Rudolf Červenka.

Natočeno 2025. Vydala Leda v roce 2025 (MP3, ISBN 978-80-7335-994-2; EAN 9788073359942; celková délka 10 hod. 57 min.).

Série Démanty literatury

Pozn.: Kafkův román Proces se nemusí každému zamlouvat – má totiž pověst zachmuřené, obtížně proniknutelné knihy, která je pro spěchajícího člověka opředena pláštěm z otazníků. Paradoxně ale i v onom spěchu je přítomno dost otázek, jež nabydou naléhavosti při zpětném pohledu posledních dní, které jsou člověku vymezeny. Naplnil jsem přidělený čas?

Náš svazek je oproštěn od zavedených mýtů. Dokonale současný a svěží převod vynikajícího Hanuše Karlacha zprostředkovává věčný, pokaždé ale jiný příběh hledajícího mladíka. Ten (na rozdíl od svého okolí ať už v úřadu, v bance, v penzionu nebo na ulici) dokáže dohlédnout důsledky lidského počínání, i když ne křišťálově jasně, proto jeho cestu lemuje tolik omylů.

Jeho vymezený čas naplňuje matérie příbuzná té, kterou nacházíme v jiném románu, nad nímž se tají dech: v Camusově knize Cizinec – ostatně i tak se mohla Kafkova kniha jmenovat.
Nezbloudili jsme, opravdu sledujeme svoji cestu?

Sami uvažte, prosím. (anotace)

Katie Gayle. První záhada Julie Birdové. Kompletní audiokniha. Překlad Benjamin Kuras. Ilustrátor a grafik René Senko.

Čte Rudolf Červenka.

Natočeno 2023 (studio MI 91). Vydala Leda, leden 2024 (MP3, ISBN 978-80-7335-900-3; EAN 9788073359003; celková délka 9 hod. 5 min.).

Série: Záhady Julie Birdové #1

Pozn.: Kdo je Julia Birdová? Čerstvě rozvedená, čerstvě v důchodu, bezdětná, zvědavá. Dříve Londýňanka, teď však majitelka domku ve vysněné idylické anglické vesničce a… amatérská vyšetřovatelka.
Když nechá zbourat zahradní kůlnu, najdou pod ní kostru mladé ženy, jež tam zřejmě leží více let. Policejní vyšetřování se ne a ne hnout z místa, a tak Julia prostě musí začít pátrat. Ještě že přitom má k ruce svérázně zvědavé labradoří štěně jménem Jake…

Julia odkrývá překvapivé charaktery některých sousedů – jsou v rozporu s jejími dojmy při letmých setkáních na ulici. V téhle kouzelné vesničce téměř každý střeží nějaké rodinné tajemství, takže pod idylickým povrchem to někdy pořádně vře. Netrvá dlouho a Julia je přesvědčená, že odhalila vraha, jenže Jake ji vyvede z omylu, když jejího podezřelého najde utopeného. Vesnici zachvátí hysterie: v minulosti tady kdosi vraždil a teď to zase začalo… (anotace)

Francis Scott Fitzgerald. Kompletní audiokniha.

Čte Rudolf Červenka.

Natočeno 2025 (studio MI 91). Vydala Leda, květen 2025 (MP3, ISBN 978-80-7335-435-0; EAN 9788073354350; celková délka 6 hod. 45 min.).

Pozn.: Rafinovaný, napínavý román lásky a intrik ze zlatých časů Hollywoodu, to je Fitzgeraldův Poslední kapitán. Příběh skvělých ambicí a podivnou náhodou zrozené milostné vášně stoupá k dramatickým vrcholům a vzápětí se propadá do černých hloubek. Naděje a zoufalství mění v překvapivých chvílích úhel vyprávění a zostřují kontrasty mezi postavami. Osobnost mladého, charismatického a mimořádně schopného filmového producenta, jenž tuší blížící se tragédii, ale dokáže skrývat obavy, se na nejpůsobivějších místech snad vzpírá autorovým prvotním záměrům. Hrdinové románu podléhají v podobných okamžicích nejistotě, zmatkům – a pak v nich k vlastní škodě vášnivě setrvávají.
Román, o jehož postavách mnozí tvrdí, že patří k nejživotnějším a nejpřitažlivějším ve světové literatuře, vydáváme v novém překladu, jenž vychází vstříc tajemné a hluboké kráse Fitzgeraldova jazyka. (anotace)

Francis Scott Fitzgerald. Kompletní audiokniha.

Čte Rudolf Červenka.

Natočeno 2023 (studio MI 91). Vydala Leda, červen 2023 (MP3, ISBN 978-80-7335-880-8; EAN 9788073358808; celková délka 100 min.).

Pozn.: Hlavní hrdina až v pozdním věku zjistí, že krásná žena, do níž se kdysi zoufale zamiloval a která se pro něho stala nedosažitelným idolem, byla ve skutečnosti někým úplně jiným, než si ve svých marných touhách představoval. (anotace)

Pohádky napsala Alena Riegerová. Hudba Stanislav Chudoba.

Účinkují Barbora Munzarová, Jaroslav Satoranský, Svatopluk Skopal, Josef Vinklář a další.

Vydal Orion v roce 2009 (1 CD).

Obsah: O líném Lojzovi a hubaté Anče – O poctivém Jankovi a myším štěstí – O hodném králi a poctivém zloději

Ivo Pospíšil. Kompletní audiokniha.

Čte Renata Rychlá.

Natočeno 2025. Vydal Radioservis v roce 2018 (1 CD MP3, EAN 8595591100113).

Pozn.: Ivo Pospíšil patří mezi nejvýznamnější postavy českého undergroundu. Působil v úzkém okruhu okolo skupin Plastic People a DG 307, později založil a třináct let vedl kultovní skupinu Garáž. Je také jedním ze spoluzakladatelů pražského klubu Radost FX. V devadesátých letech stál za vzkříšením sólové kariéry kytaristy Ivana Krále. Dnes taky jako Tea Jay Ivo hraje pravidelně na vlnách Radia 1. Kniha Příliš pozdě zemřít mladý, kterou napsal Ivo Pospíšil spolu s Vladimírem Juráskem, byla okamžitě rozebraná. Teď vychází její MP3 audioverze, kde jsou vzpomínky na český underground i počátky rokenrolu doplněné hudebními ukázkami.Kniha je načtená celá,do posledního slova, bez jediné změny. Třicet kapitol, osm a půl hodiny čistého času. Dále v audioknize jsoufotografie, z velké části dosud nepublikované, a také devatenáct audiodokumentů, raritních záznamů skupin Plastic People of the Universe nebo DG 307, ale také třeba hlas Ester Krumbachové. Znalci jistě ocení i úplně první verzi písně Muchomůrky bílé.

Obsah: 1. Klukovice – Svobodná Evropa – První Kytara 2. Pavel Zajíček – Poznávání Undergroundu – Nástup Na Vojnu 3. Vojna – Knížákův Happening – Setkání S Magorem 4. Parník – Mejla – DG307 5. Zkušebna A První Koncet V Klukovicích 6. Ječná – Přehrávky Plastiků – Druhý Klukovický Koncert 7. Kulisákem V Divadle 8. Koncert Ve Veleni – České Budějovice – Koncert U Jaroslava Kadlece 9. The Old Teenagers – Postupice – Mánes – Vyhazov Z DG307 10. Poprvé V Londýně – Poslední Klukovický Koncert 11. Bojanovice – Kábovy Třicátiny – Zatýkání 12. Pepa Na Barťáku – Jazzové Dny – Rock And Rollové Velokonoce 13. Nástup Punku – Plesy V Lucerně – Založení Garáže 14. Podruhé V Londýně – Zkoušení A První Koncert V Nebušicích 15. Lipence – Barťák – Rozvážení Obědů – ZUČ 16. Studio AUS – Mejla Na Chmelnici – Tony – Strahov 17. Amadeus – Potřetí V Londýně – Bolivijské Období – Návrat Na Žižkov 18. Nová Sestava – Ester Krumbachová 19. První Kazeta – Rozpad Plastiků – Půlnoc 20. Revolver Revue – Jiří Mucha 21. Amerika 22. Koncerty a Peníze – Kavárna Slavie – Koncerty Pro Studenty 23. Sametové Podzemí – Družstvo Radost 24. Frank Zappa, Lou Reed, Allen Ginsberg 25. Best Of Garáž – Velvet Underground U Cartierů – Komplet PPU 26. Radost – Stavba, Otevření, Provoz

James Fenimore Cooper. Kompletní audiokniha. Překlad Jiří Josek. Zvuk a režie Jan Koukal. Obal Natalie Oweyssi. Mastering a výroba Soundguru.

ČteOtakar Brousek II.

Natočeno 2025 (studio Soundguru). Vydalo Tympanum (1 CD MP3, celková délka 14 hod. 41 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: První díl slavné pentalogie Příběhy Kožené punčochy líčí dobrodružství bílého lovce přezdívaného Sokolí oko a jeho indiánských přátel v období bojů Francouzů a Angličanů o nová území v Severní Americe. Odehrává se mezi let 1740 a 1745, kdy osídlené části kolonie New Yorku sestávaly jen ze čtyř atlantických okresů a z několika předsunutých osad na řekách Mohawk a Schoharie.

Kraj na východ od řeky Mississippi nabízel pohled na nesmírnou prostoru lesů, ohraničenou pouze úzkým lemem obdělané půdy podél moře, posázenou zrcadly jezer a protkanou vlnovkami řek. Tak líčí krajinu, o kterou bojují bílí osadníci s původními indiánskými kmeny, autor J. F. Cooper.

Nechme se v tomto díle přenést na americko-kanadské pomezí, kde na hraničářskou pevnost na jezeře zaútočí kmen Huronů. Obránci musí osvědčit postřeh, sílu i lstivost, aby ubránili kus země před divokými indiány. A přestože spolu bojují na život a na smrt, je jejich soupeření založené na dohodách a pravidlech. (anotace)

Lit.: Tarnovský, Marek: Seznamte se s Koženou punčochou. In web Naposlech.cz, 26. 8. 2025 (recenze). – Cit.: Amerika v dobách, kdy se na místě dnešních Spojených států krom severozápadních a jižních plantážových kolonií rozkládala rozlehlá loviště domorodých národů, patří k oblíbeným námětům literatury od umělecké prózy přes romantické indiánské příběhy až po klasické westerny.

Není příliš divu – kolonizace přinášela množství momentů, které byly pro literáty unikátní a na kterých bylo možné zkoumat povahu člověka, ukázat střet civilizací, nebo jen napsat dobrodružné kratochvilné čtení.

Filip Jánský. Kompletní audiokniha. Hudba a mastering Raven.

Čte David Novotný.

Natočeno 2025. Vydalo Tebenas, srpen 2025 (MP3, EAN 8594177770702, celková délka 10 hod. 55 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Napínavý příběh českého mladíka, který vstoupí do francouzské cizinecké legie. Nad Evropou se vznáší nebezpečí druhého válečného konfliktu během 20 let. Hrdina knihy se v šestnácti letech zapojuje do odboje. V momentě, kdy hrozí zatčení, prchá do Francie, kde vstupuje do jednotek pololegální cizinecké legie. S představou, že po absolvování výcviku půjde na pomoc své rodné zemi. Drastický výcvik probíhá v africké poušti. Nesnesitelné vedro a písek všude, kam se člověk podívá. Do toho intriky, podvody, boj o holý život.

Filip Jánský čerpal při psaní knihy z vlastních zkušeností. Byl to právě on, kdo jako mladík utekl před blížící se okupací. Po pobytu v africké jednotce cizinecké legie se přesunul do Anglie, kde vstoupil do služeb královského letectva a stal se jedním z nejúspěšnějších leteckých střelců RAF. Dvakrát byl těžce raněn, osmkrát jej zachránilo nouzové přistání. Zážitky z válečných let poté zpracoval ve svém legendárním románu Nebeští jezdci.

Pevnost v poušti válečným rokům těsně předchází. Doplňuje a objasňuje tím atmosféru v Evropě před vypuknutím II. světové války a přináší sugestivní popis fungování neoficiálních vojenských jednotek, to vše v mistrovském podání Davida Novotného. (anotace)

Martin Máj. Kompletní audiokniha. Ilustrace Bianka Török. Režie Zuzana Pitterová.

Čte David Novotný.

Natočeno 2025. Vydal OneHotBook 30. 7. 2025 (1 CD MP3, katalogové č. AK812; EAN 8594169488127; celková délka 5 hodin 35 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série Kronika lesa #2

Pozn.: Lesní zátiší? A nespadli jste z borovice? Tohle je přece komediální „treeler“!

I policie v lese mluvících zvířátek má pomáhat a chránit, jenže je prolezlá dřevomorkou stejně jako všude jinde. Její snaživí kadeti Zajíc a Vydra sice v touze po strážmistrovských frčkách dělají, co velitelce na očích vidí, nicméně poručice Bachyně se v úřadu rochní. Jedná zásadně na vlastní kopyto – a vůbec je od doby, co zmizel její choť Kňour, tak trochu svině. A přitom je tu zapotřebí usilovné čmuchání! Nejenže kdosi vykrádá společné zásoby. Především se pohřešuje následník trůnu Koloušek, který měl stanout v čele zdejší monarchie, aby navázal na pořádky vládnoucího rodu Jelenů. Ty jsou však jistému velkému zvířeti silně proti srsti, takže se drama stupňuje. Jakou roli v něm sehraje fotopast, příšera s dvojitou stopou a svědomité vytunelování? Jen počkej, Zajíci! A hlídej si kožich, Vydro!

Druhý výlet do lesa plného zákeřností je zasazen do dob před narozením pátrače Krtka. Už tenkrát by tu ale ocenili zásah Bruce Willise! (anotace)