Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Nikolaus Lenau. Poezie rakouského romantického básníka. Překlad Jiří Mulač. Připravil a uvádí Vratislav Färber. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Kamil Halbich a Otakar Brousek II. 

Natočeno 2017. Premiéra 9. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 13 min.) v cyklu Rakouský rok a Svět poezie.

Jorge Boccanera. Verše argentinského básníka. Překlad Jiří Brynda. Hudební spolupráce Pavel Nikl. Režie Jana Klimentová.

Recituje Pavel Soukup.

Natočeno 1993 (?). Premiéra (?) 27. 3. 1993 (Praha, 22:15 – 22:30 h) v cyklu Chvíle pro verš a hudbu.

Hermann Hesse. Z románu Narcis a Goldmund, z autorovy poezie a krátkých próz vybral a pořad připravil Petr Veselý. Překlad Vratislav Slezák, Vladimír Tomeš a Radovan Charvát. Dramaturgie Alena Blažejovská. Hudební dramaturgie a režie Lukáš Kopecký.

Účinkují Michal Bumbálek, František Derfler, Viktor Skála, Ladislav Kolář a Igor Dostálek.

Nastudovalo Brno v roce 2017. Premiéra 3. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Souzvuk. Repríza 10. 6. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.) v cyklu Souzvuk; 17. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Lit.: Kopecký, Lukáš: TVÁŘ. In web Lukáš Kopecký Backstage,  4. 9. 2017 (článek). – Cit.: Rozhlasový Souzvuk z románu Narcis a Goldmund německo-švýcarského spisovatele Hermanna Hesseho, z jeho poezie a krátkých próz, a převážně ze skladeb estonského hudebního skladatele Arvo Pärta včera odvysílala stanice Vltava. V románu s námětem ze středověku a s nepřehlédnutelným novoromantickým laděním se Hesse zabývá problémem harmonizace pudových a duchovních stránek lidské bytosti. Ústřední dvojice postav této knihy symbolizuje základní antinomii Hessova díla: protiklad člověka duchovního a člověka smyslového, protiklad etického a estetického, protiklad postoje myslitelného a postoje uměleckého. Tento spor „ducha a těla“, reprezentovaný mnichem Narcisem a nadaným umělcem Goldmundem, zůstává nerozřešen. Pořad připravil Petr Veselý, účinkovali: Michal Bumbálek, Viktor Skála, Igor Dostálek, Ladislav Kolář, František Derfler a Alena Blažejovská.

Slova ze sna a do snů. Překlad Věra Koubová. Připravil Rudolf Matys. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Bořivoj Navrátil.

Repríza 2. dílu 3. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:00 – 0:05 h.) v cyklu Sny.

Jiří Orten. Malé zastavení nad dílem českého básníka připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkují Rudolf Kvíz a Radim Vašinka.

Natočeno 1981. Repríza 2. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Šótecu. Výběr japonských pětiverší „tanka“ z pera středověkého budhistického mnicha Šotécu. Připravila Petra Hynčíková. Překlad Zdenka Švarcová a Zdeněk Gerych. Režie Jakub Doubrava. 

Účinkují Martin Stránský a Miloš Stránský.

Nastudovala Plzeň v roce 2017. Premiéra 2. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.) v cyklu Jazzový podvečer. Repríza 29. 6. 2019 (ČRo 3 Vltava, 18:00 h.) v cyklu Jazzový podvečer.

Z korespondence Jiřího Ortena připravil a uvádí Marek Toman. Režie Jan Tůma.

Účinkuje Jiří Ornest.

Natočeno 1992. Repríza 1. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Slova ze sna a do snů. Benvenuto Cellini. Překlad Josef Mach a Adolf Felix. Připravila Helena Berková. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkují Jiří Schwarz a Olga Čuříková.

Natočeno 2017 (?). Premiéra (?) 27. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h) v cyklu Sny.

Přeložila Jarmila Ortová. Vybrala a uvádí Yveta Pavlíková. Režie Vladimír Tomeš.

Účinkují Josef Patočka a Milan Neděla.

Natočeno 1986. Repríza 26. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.