Skřítek Hajaja vypráví lidové pohádky z Vietnamu. Překlad Iva Klinderová a Odolen Klindera. Připravil Dominik Mačas. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Pavel Pavlovský.
Připravil Český rozhlas v roce 2019 (7 x 10 min.). Premiéra 18.-24. 2. 2019 v cyklu Hajaja (ČRo 2 Praha, 19:45-20:00).
Díly: 1. Čtyři chlapíci, 2. O dvanácti sluncích, 3. O rybce víle, 4. Bábibum, 5. Opice, 6. Orchidej, 7. Stříbrná řeka.
Lit.: Vojtíšková, Zuzana: Pohádky z rýžových polí. In web ČRo 20. 2. 2019 (anotace). – Cit.: Skřítek Hajaja vypráví lidové pohádky z Vietnamu. Stejně jako u nás musí jejich hrdinové překonávat různé útrapy, zlá kouzla a nástrahy, aby našli své štěstí a lásku. Z knížky Pohádky rýžových polí vám Pavel Pavlovský postupně přečte těchto sedm příběhů:
1. Čtyři chlapíci: Hrdina první pohádky se jmenuje Hládek a trochu připomíná našeho Otesánka. Na rozdíl od něj ho ale čeká daleká cesta, aby pomohl svým chudým rodičům.
2. O dvanácti sluncích: Hrdina druhé pohádky Tuan žije v zemi sužované dvanácti slunci. Aby zachránil zemi před žárem, čeká ho moc náročný úkol.
3. O rybce víle: Třetí, zamilovaná pohádka vypráví o mladém rybáři Lamovi,který se zamiluje do dcery krále vodní říše.
4. Bábibum: Víte, co je to Bábibum? Že ne? No, to se ani nedivím… U nás se toho o něm moc neví. Poslechněte si ale čtvrtou pohádku a hned vám bude všechno jasné.
5. Opice: Kouzelný pramen pomůže chudé dívce s dobrým srdcem ke štěstí. Jak to ale dopadne, když se k němu vydá i lakomý boháč se svou stejně lakotnou ženou?
6. Orchidej: Šestá pohádka vypráví o krásné dívce jménem Hoa-Lan a síle skutečné lásky.
7. Stříbrná řeka: Poslední pohádka je příběhem o lásce pastýře a tkadleny vepsaným do hvězdné oblohy.