Franz Kafka. Scénická rozhlasová hra (live-hörspiel). Scénář Sören Kneidl, Michael Isenberg a Edwin Vaneck. Hudba Lukas Böck (bicí) a Robin Gadermaier (kontrabas). Režie Sören Kneidl.
Premiéra 2019.
Lit.: Mayer, Norbert: Kurzer Prozess: „In der Strafkolonie“. In web Die Presse, 10. 1. 2020 (článek). – Cit.: Sören Kneidl machte Franz Kafkas strenge Erzählung zu einem barocken Gesamtkunstwerk. Die Hörspiel-Show ist auf jeden Fall ein Vergnügen.
Ein „Live-Hörspiel“ war auf der Kellerbühne des Volkstheaters im 5. Bezirk angesagt: „In der Strafkolonie“ nach Franz Kafka, das am Donnerstag im Volx Margareten Premiere hatte, wurde aber mehr: ein fetziges Konzert, eine kindgerechte Story, eine literarische Melange. Man kann fasziniert zusehen, wie dieses Hörspiel in einem Guss verwirklicht wird. Regisseur Sören Kneidl, der mit Michael Isenberg und Edwin Vanecek die Textfassung erstellte, spielt auch den Erzähler. Er zeigt sich erfindungsreich im Hervorbringen von Geräuschen und Tönen. Da bricht er zum Beispiel an entscheidender Stelle einen Zweig, schüttelt Wasserflaschen, watet in Tonbändern, raschelt mit Blättern und greift schließlich beherzt zur E-Gitarre.
Den Großteil des konzertanten Teils bestreiten jedoch flankierend zwei Musiker: Lukas Böck am Schlagzeug und Robin Gadermaier am Bass werken virtuos. Sie tragen schwarze Kapuzenjacken, zur gruftigen Atmosphäre trägt auch eine Nebelmaschine bei. Diese kafkaesken Gehilfen bereiten großes akustisches Vergnügen. Toll – 70 Minuten reine Energie. Die buntere Show zieht der Erzähler im Zentrum ab. Er übertreibt dabei aber auch. Das wird der ursprünglichen Erzählung nicht wirklich gerecht.
(more…)