Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Miloš Kirschner & Vladimír Straka. Zvuková režie a střih ing. Jiří Bartoš. Technická spolupráce Vladimír Novák. Zvukové efekty Petr Messany. Cover Petr Foltera, 1975, 1978. Photography František Rameš, Ladislav Chmel, 1975. Photography Jan Vojáček, 1978. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová. Realizace a režie Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová), Žeryk (Miroslav Černý), Drsňák (Josef Větrovec), školník (Josef Beyvl), nadstrážmistr (René Hájek), strážmistr (Miroslav Černý), televizní hlasatelka (Jana Hermachová), hlasatel (Leoš Jirsák), 1. nájemník (Josef Haukvic), 2. nájemník (Václav Vondráček), nájemnice (Květa Štálová).

Nahráno 10.-20. 2. 1975 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1976 (1 MC, stereo 10 1870-4 811, Stereo 10 1870-4 811 CA, 1 LP, stereo 1118 1870 G). Reedice Supraphon v roce 1997 na CD Past na Hurvínka, Hurvínkův mořský vlk (1 CD, SU 5122-2 811, 1 MC, SU 5122-4 811).

Pozn.: Jde o titul z divadelního repertoáru Divadla S+H. Premiéra proběhla 12. 9. 1971 v Pardubicích, autoři Miloš Kirschner a Vladimír Straka, režie Jan Klos, výprava Zdeněk Juřena. V této hře si poprvé zahrála Bábinka. Převlékla se za lupiče a podvrženým dopisem vylákala tuláka Hurvínka na půdu školy, kde se vše příslušně zamotalo.

Ještě při premiéře v Pardubicích měla hra pokračování s úsměvnou pointou: Vyjukaný Hurvínek po prožitém strachu už spořádaně sedí doma … a Bábinka lomí rukama, že se začíná toulat její svěřenka Mánička. Tento paradoxní obrat, který měl ztlumit Hurvínkovo příkladné napravení, však malé diváky zaskočil a zmátl, čekali další pokračování hry, tentokrát o Máničce … Pro další provozování byl tedy tento závěr, jehož paradoxní ladění diváci nepochopili, vypuštěn a hra končila Hurvínkovým prohlášením.

Miloš Kirschner & Vladimír Straka. Hudební improvizace Mojmír Balling (Fender piano). Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota. Konečná zvuková úprava Martin Kusák. Cover design Miloš Nesvadba, 1983. Producent Jiří Tušl, 1996. Ilustration Olga Franzová, 1996. Design Alena Srpová, 1996. Režie Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová).

Nahráno: 7. a 10. 3. 1983 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1984 (2 LP, Stereo 1118 4161-62 G). Reedice Supraphon v roce 1996 jako Hurvínkova abeceda slušného chování. S+H 6 (1 CD, SU 5112-2 811, 1 MC, SU 5112-4 811); reedice Supraphonline, srpen 2018 (MP3, VT 0837-2).

Pozn.: CD (1996) obsahuje proti původnímu vydání z roku 1984 a proti vydání na MC (1996) zkrácenou verzi titulu.

Obsah LP: LP 1 – 1. Proč se máme slušně chovat, nezlobit, neotravovat, 2. Rada první: První rada říká ti, jak se doma chovati, 3. Rada druhá: Slušně, skromně také v domě, 4. Rada třetí: Také na ulici lidi slušné dítě rádi vidí, 5. Rada čtvrtá: Jak se umíš chovat, když jdeš nakupovat, 6. Rada pátá: Ve vlaku i v tramvaji slušnost všichni vítají, 7. Rada šestá: Koncert a divadlo nejsou příležitost k řádění; LP 2 – 8. Rada sedmá: Ať jsi hostitel či host, pamatuj na zdvořilost, 9. Rada osmá: Dodržuj i u jídla společenská pravidla, 10. Rada devátá: Zdravý vzduch ve zdravém tílku, v chování však žádnou mýlku, 11. Rada desátá: Pozdrav bývá nezřídka tvoje první vizitka, 12. Rada jedenácta: Pozornost je vždycky milá, ta nikdy neurazila, 13. Rada dvanáctá: Podle peří poznáš ptáka, podle řeči nezdvořáka.

Obsah CD, MC: 1. Proč se máme slušně chovat, nezlobit, neotravovat, 2. Rada první: První rada říká ti, jak se doma chovati, 3. Rada druhá: Slušně, skromně také v domě, 4. Rada třetí: Také na ulici lidi slušné dítě rádi vidí, 5. Rada čtvrtá: Jak se umíš chovat, když jdeš nakupovat, 6. Rada pátá: Ve vlaku i v tramvaji slušnost všichni vítají, 7. Rada šestá: Koncert a divadlo nejsou příležitost k řádění, 8. Rada sedmá: Ať jsi hostitel či host, pamatuj na zdvořilost, 9. Rada osmá: Dodržuj i u jídla společenská pravidla, 10. Rada devátá: Zdravý vzduch ve zdravém tílku, v chování však žádnou mýlku, 11. Rada desátá: Pozdrav bývá nezřídka tvoje první vizitka, 12. Rada jedenácta: Pozornost je vždycky milá, ta nikdy neurazila, 13. Rada dvanáctá: Podle peří poznáš ptáka, podle řeči nezdvořáka.

Pavel Grym (1), Luboš Homola (2-8) a Josef Barchánek (9). Hudba Milan Baginský (2-8). Komorní soubor řídí Milan Baginský (2-8). Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota (2-8). Odpovědný redaktor Ivan Šrámek (2-8). Výběr a sestava Miloš Kirschner. Konečná zvuková úprava Martin Kusák. Producent Jiří Tušl. Ilustration Olga Franzová, 1996. Design Alena Srpová, 1996. Režie Jarmila Bezděková (1), Jan Fuchs (2-8) a Josef Cincibus (9).

Osoby a obsazení: Hurvínek a Spejbl (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová).

Nahráno (1) 20.-23. 6. 1972, (2-8) v březnu 1988 v pražském studiu Lucerna a (9) říjen-listopad 1970 a v roce 1972. Vydal Supraphon v roce 1996 (1 CD, SU 5105-2 811, 1 MC, SU 5105-4 811).

Původně vydáno (1) na SP Hurvínkovo strašidýlko / Nečekaná výhra (1 SP, 1972, 0 88 0427), (2-8) na LP Hurvínkuv Hajaja (1 LP, 1989, Stereo 11 0509-1 811 G, 1 MC, Stereo 11 0509-4 811 CA) a (9) na SP Tramvaj tažená koněm / Hurvínkova koloběžka (1 SP, 1972, 0 88 0415).

Obsah: 1. Hurvínkovo strašidýlko (1972), 2. Jak Hurvínek s Máničkou chtěli vařit dort (1989), 3. Mléčná strava je zdravá (1989), 4. Spejblova pohádka O rybáři a zlaté rybce (1989), 5. Jak se pozná pejsek (1989), 6. Šňůra drc, prádlo hrc, okno bum (1989), 7. Spejblova pohádka O kůzlátkách a vlku (1989), 8. Jak Hurvínek s Máničkou pouštěli vlaštovky (1989), 9. Hurvínkova koloběžka (1972).

Luboš Homola. Hudba Milan Baginský. Komorní soubor řídí Milan Baginský. Zvuk, střih a mixáž Ivan Mikota. Odpovědný redaktor Ivan Šrámek. Illustrations Miloš Nesvadba, 1989. Layout Jana Tůmová, 1989. Odpovědný redaktor obalu Naďa Dvorská. Režie Jan Fuchs.

Osoby a obsazení: Hurvínek a Spejbl (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová).

Nahráno v březnu 1988 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1989 (1 LP, Stereo 11 0509-1 811 G, 1 MC, Stereo 11 0509-4 811 CA). Reedice Supraphon v roce 1996 na CD Hrátky a pohádky (1 CD, SU 5105-2 811, 1 MC, SU 5105-4 811).

Obsah: 1. Jak Hurvínek s Máničkou chtěli vařit dort, 2. Mléčná strava je zdravá, 3. Spejblova pohádka O rybáři a zlaté rybce, 4. Jak se pozná pejsek, 5. Šňůra drc, prádlo hrc, okno bum, 6. Spejblova pohádka O kůzlátkách a vlku, 7. Jak Hurvínek s Máničkou pouštěli vlaštovky.

Pavel Grym. Režie Jarmila Bezděková.

Osoby a obsazení: Hurvínek a Spejbl (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová).

Nahráno 20.-23. 6. 1972. Vydal Supraphon v roce 1972 (1 SP, 0 88 0427). Reedice Supraphon v roce 1996 na CD Hrátky a pohádky (1 CD, SU 5105-2 811, 1 MC, SU 5105-4 811).

Pozn.: Existuje rovněž německá nahrávka – Einüberraschender Gewinn / Hurvinek Gespensterchen.

Pavel Grym. Režie Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: Hurvínek a Spejbl (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová).

Nahráno v roce 1973 nebo 1974 ve studiu Supraphonu v Lucerně pro Theater und Konzertiderktion Peter Heister, Hamburk. Vydal Supraphon v roce 1974? (1 SP, nečíslováno).

Pozn.: Existuje rovněž česká verze – Hurvínkovo strašidýlko / Nečekaná výhra.

Miloš Kirschner & Vladimír Straka (1-4). Klavírní improvizace Milan Baginský (1-4). Zvukové efekty Petr Messany (1, 3), Arthur Šviha (4). Zvuková režie, střih a mixáž Jiří Bartoš (3, 4). Výběr a sestava Miloš Kirschner. Konečná zvuková úprava Martin Kusák. Producent Jiří Tušl. Ilustration Olga Franzová, 1996. Design Alena Srpová, 1996. Režie Jiří Šrámek (1-4).

Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová), Žeryk (Miroslav Černý) a ženský hlas z rádia (Jarka Hermachová).

Nahráno (1) 16.-24. 6. 1974, (2) 11.-18. 3. 1975, (3) 16. 6. 1974. Vydal Supraphon v roce 1996 (1 CD, SU 5100-2 811, 1 MC, SU 5100-4 811).

Původně vydáno (1) na SP Besídka s překvapením (1 SP, 1975, 0 88 0517), (2) na SP Mánička Šípkovou Růženkou (1 SP, 1976, 0 88 0533), (3) na SP Mánička a Smolíček Pacholíček (1 SP, 1975, 0 88 0521), (4) na SP Haló, haló, tady Mánička (1 SP, 1975, 0 88 0522).

Pozn.: Na obalu CD (1996) je jako režisér 4. snímku uveden Josef Cincibus a zvukař Petr Messany.

Obsah: 1. Besídka s překvapením (1974, 16:23), 2. Mánička Šípkovou Růženkou (1975, 1976, 16:58), 3. Mánička a Smolíček Pacholíček (1974, 1975, 16:21), 4. Haló, haló, tady Mánička (1974, 1975, 16:38).

Miloš Kirschner & Vladimír Straka. Klavírní improvizace Milan Baginský. Zvukové efekty Arthur Šviha. Zvuková režie, střih a mixáž Jiří Bartoš. Režie Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: Hurvínek a Spejbl (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová) a ženský hlas z rádia (Jarka Hermachová).

Vydal Supraphon v roce 1975 (1 SP, 0 88 0522, 16:38). Reedice Supraphon na SP Pohádkové album VIII (4 SP, 0 88 0521-0524 dd). Reedice Supraphon v roce 1996 na CD Sólo pro Máničku (1 CD, SU 5100-2 811, 1 MC, SU 5100-4 811).

Miloš Kirschner a Vladimír Straka (1). Klavírní improvizace Milan Baginský (1). Zvukové efekty Petr Messany (1), Arthur Šviha (2). Zvuková režie, střih a mixáž Jiří Bartoš (1-2). Režie (1, 2) Jiří Šrámek. Realizace alba Jiří  Šrámek.

Osoby a obsazení Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner, 1-2), Mánička (Helena Štáchová, 1-2), Žeryk (Miroslav Černý, 1), ženský hlas z rádia (Jarka Hermachová, 2).

Nahráno 28. února – 16. června 1974 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1975 (4 SP, 0 88 0521 až 0524 dd).

Obsah: SP 1 (obě strany): Mánička a Smolíček pacholíček; SP 2 (obě strany): Haló, haló, tady Mánička; SP 3 (obě strany): Čertův švagr; SP 4 (obě strany): Pověst o černém rytíři.

Miloš Kirschner & Vladimír Straka. Klavírní improvizace Milan Baginský. Photography Jan Vojáček, 1977. Režie Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner), Mánička (Helena Štáchová) a Žeryk (Miroslav Černý).

Nahráno 11.-18. 3. 1975. Vydal Supraphon v roce 1976 (1 SP, 0 88 0533, 16:58). Reedice Supraphon v roce 1996 na CD Sólo pro Máničku (1 CD, SU 5100-2 811, 1 MC, SU 5100-4 811).