Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

20. 4. 2007

Za školou (1959)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:11

Jaroslav Pour. Rozhlasová hra o problémech pionýrské organizace. Režie Věra Kovařičková.

Osoby a obsazení: učitel Hlavsa (Antonín Zíb), pionýrský vedoucí Jan (Eduard Cupák), paní Procházková (Dagmar Štemberková), Štírek (Jiřina Jirásková, Franta (Jiří Novotný), Helena (Marie Staňková), pionýři z oddílu (žáci 11. střední školy Jana Nerudy v Praze.

Natočeno 1959. Premiéra (?) 18. 4. 1959 (Praha I, 14:00 – 15:00 h.) v cyklu Hra pro mládež.

Lit.: Pok, Lubor: Co se děje v rozhlase. In Divadelní noviny 21/1959, s. 10 (recenze).

Křižáci (1959)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:11

Stefan Heym (román Křižáci na západě). Dramatizace Jaroslav Hužera. Režie Oldřich Hoblík.

Osoby a obsazení: generál Farrish (Bedřich Karen), De Vitt, plukovník (Vladimír Leraus), Willoughby, major (Martin Růžek), Loomis, kapitán (Eduard Dubský), Yates, poručík (Ladislav Boháč), Troy, kapitán (František Hanus), Bing, seržant (Jiří Dohnal), Abramovič, desátník (Oldřich Musil), Karen Wallacová, novinářka (Jiřina Švorcová), Pettinger, plukovník SS (Felix le Breux), Dehn, major SS (Zdeněk Hodr), princ Bereskin, president ocelářské společnosti Delacroix (Josef Gruss), Seckendorff, universitní profesor, vězeň koncentračního tábora (Jiří Mikota), Kellermann, také vězeň koncentračního tábora (Bohuš Hradil), Lämmlein, předseda správní rady (Vladimír Hlavatý), Petriková (Anna Somolová), Rintelenová, vdova (Ilona Lily Hodačová), Marianne Seckendorffová (Ema Skálová).

Natočeno 1959. Premiéra 25. 3. 1959 (Praha I, 20:00 – 22:00 h.).

Rozhlasová premiéra - Křižáci. In Čs. rozhlas a televize 13-1959 (17. 3. 1959), s. 9 (článek).

Lit.: anonym: Rozhlasová premiéra – Křižáci. In Čs. rozhlas a televize 13/1959 (17. 3. 1959), s. 9 (článek).

Lit.: Pok, Lubor: Co se děje v rozhlase. In Divadelní noviny 20/1959 (15. 4. 1959), s. 8 (recenze).

 

Klíče od trezoru (1959)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:09

Jan Severin. Rozhlasová hra. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: Jaroch, archivář (Antonín Zíb), dr. Mengel, přednosta právního odboru (Jaroslav Raušer), Jelínek, kancelářský úředník (Josef Chvalina), telefonistka (Julie Charvátová), Vambera, zřízenec (Bedřich Bobek), Seitz, komisař gestapa (Bohuš Hradil), strážník (Artuš Kalous), esesák (Miroslav Homola).

Natočeno 1959. Premiéra 7. 5. 1959 (Praha II, 15:00 – 15:45 h.).

Lit.: Pok, Lubor: {Klíče od trezoru}, In Divadelní noviny 17-18/1959, s. 9 /18. 3. 1959/ (recenze).

Náprava (1959)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:08

Heiner Müller a Inge Müllerová. Zpráva o stavbě kombinátu Černá studna v roce 1957. Překlad Květa Tomanová. Veršovaný úvod a závěr Bedřich Bobek. Hudba Jiří Eliáš. Hrají Jiří Eliáš – klavír, František Klamr – trubka. Inspicie František Beránek. Asistentka režie Hana Pompeová. Technická spolupráce Oldřich Růžička, Václav Kaucký, Václav Šimeček. Střih Jarmila Vondrušková. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Miroslav Mráz.

Osoby a obsazení: Bremer, vedoucí party na stavbě (Rudolf Široký), stranický tajemník (Jiří Suk), stavbyvedoucí (František Vnouček), Heinz B. (Josef Šulc), František K. (Artuš Kalous), Martin E., inženýr (Jiří Hurta), Herbert C., inženýr (Karel Kastner), Majer (Erik Zámiš), Sípavý (František Jehlička), sedlák z Lužice (Jaroslav Cvrček), dělnice (Božena Pilařová, zaměstnankyně závodu ČKD Stalingrad), mladý dělník (Rudolf Medřický, zaměstnanec závodu ČKD Stalingrad), první dělník (Václav Vlasák, zaměstnanec závodu ČKD Stalingrad), druhý dělník (Karel Vácha, zaměstnanec závodu ČKD Stalingrad), třetí dělník (Jaroslav Bezkočka, zaměstnanec závodu ČKD Stalingrad), hlasatel (Josef Chvalina nebo Jiří Valenta).

Natočeno 1959. Premiéra 12. 2. 1959 (Praha III, 20:30 – 21:35 h.; 59 min). Repríza 7. 4. 1959 (Praha II).

Pozn.: Účinkují mj. dělníci ze závodu Stalingrad, Vysočany.

Lit.: anonym: Náprava v „Gongu“. In Čs. rozhlas a televize 7/1959 (30. 1. 1959), s. 1 (článek).

Lit.: Pok, Lubor: Co se děje v rozhlase. In Divadelní noviny 16/1959, s. 8 (recenze).

Minulost herce Zachary (1960)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:06

J. M. Bedřich. Detektivní příběh. Připravil Josef Hlavnička. Režie Otakar Bílek.

Natočeno 1960. Premiéra 17. 7. 1960 (Praha I, 20:00 – 21:20 h.). Repríza 13. 1. 1962 (Praha, 9:00 h.).


	

Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou (1956-1957)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:01

Vítězslav Nezval. Rozhlasová úprava Dalibor Chalupa. Hudba Miroslav Ponc, řídí autor. Technická spolupráce Jaroslav Tesárek, Miroslava Slunčíková a Marie Kafková. Asistentka režie Hana Pompeová. Spolupráce na pořadu Josef Frič. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: vladař (Vladimír Leraus), Gadeiros, jeho bratr (Ladislav Boháč), Kleito, milenka vladařova (Julie Charvátová), holka z přístavu (Jarmila Smejkalová), Athéňan (Petr Haničinec), sochař (Bedřich Bobek), sochařova žena (Světla Amortová), pradlena (Lída Vostrčilová), foinický kupec (Ladislav Kulhánek), učenci (Viktor Očásek a Jiří Suk), zloději (Artuš Kalous a Rudolf Široký), mladý kovář (Jan Plavka), zástupci lidu (Jaroslav Synák a Emil Bolek), Vladařovi bratři (Karel Beníško, Karel Pavlík, Bohuš Hradil a Richard Záhorský), velekněz (Rudolf Deyl st.). Dále účinkují Antonín Šůra, Karel Kastner, Jan Marinský a Jaroslav Gradwohl.

Natočeno 1956 nebo 1957. Premiéra 5. 5. 1957 (Praha I, 20:00-22:30 h.) v cyklu Nedělní divadelní večery. Repríza 6. 4. 1968 (Praha, 20:00 – 22:15 h.). Obnovená premiéra květen 2020 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky k 120. výročí narození V. Nezvala.

Ref.: Divadelní noviny, roč. 2, č. 13.

Pozn.: Děj se odehrává v bájné Atlantidě, autor varuje před zneužití atomové energie.

Lit.: Velíšek, Martin: Vítězslav Nezval: Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou. In web ČRo 3 Vltava, 24. květen 2020 (článek). – Cit.: V těchto dnech si připomínáme 120. výročí narození jednoho z nejvýraznějších českých autorů – Vítězslava Nezvala. Z archivu při této příležitosti vybíráme hru Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou, kterou Nezval dokončil v roce 1956 a která je jeho posledním dramatickým dílem. Premiéra inscenace v Národním divadle v nastudování Alfréda Radoka vyvolala na tehdejší poměry překvapivě ostrou a otevřenou polemiku. Proč?  (…)

Zhýralí, blahobytem zdegenerovaní Atlanťané se pod vedením svého Vladaře pokouší ovládnout chudé, ale hrdé a svobodomyslné Athéňany. Marně. Nakonec proto použijí tajnou zbraň. Tajemný, zkázonosný kov. Jeho účinky se jim ale vymknou z rukou.

Takový je zhruba obsah hry Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou, kterou Vítězslav Nezval dokončil v roce 1956 a která je jeho posledním dramatickým dílem. Skoro by se chtělo konstatovat, že udělal dobře, když se do žádné další hry nepustil. To by ale zároveň nesměl být autorem Milenců z kiosku, Loretky a především Manon Lescaut. Tato básnická hra měla zejména díky inscenaci E. F. Buriana zásadní vliv na generace diváků i divadelníků. Jedním z nich byl i Alfréd Radok. Právě on byl velkým obdivovatelem Nezvalovy tvorby a naopak Nezval se ještě v roce 1952 zastával slavného, ale nepohodlného režiséra u tehdejšího ministra Kopeckého ohledně Radokovy filmové tvorby. Když byl ale Radok v druhé polovině roku 1955 pověřen nastudováním premiéry Nezvalova kusu v Národním divadle, bylo už leccos jinak:

„Národní umělec, Vítězslav Nezval, mi místo Vášové vnutil Petrovickou, protože má představu, že se v postavě Holky jedná o naivku. V Nezvalově hře se nejedná o nic. Hra je špatná. Pravý opak jakékoliv básnické a dramatické stavby. Ale co dnes Nezval napíše, je předem pečetěno jako geniální. Nezval býval dříve básníkem, dramatikem však nebyl nikdy.“ Tyto a další, ještě příkřejší věty si zapsal režisér do svého deníku.

Premiéra 23. března 1956 vyvolala ostrou polemiku. Prorežimní část kritiky spatřovala ve hře nejvýznamnější počin moderní české dramatiky. „Je to dílo zralé i novátorské. Hra širokého dechu, soustředěnosti myšlenkové i stavebné, obdivuhodné kázně a vybroušenosti, mnoha básnických krás,“ napsal například Jan Kopecký. A protože inscenace úspěšná nebyla, bylo potřeba najíti viníka a tím byl pro Kopeckého zcela jasně Radok: „Netleskejte Radokovi za to, co je jeho slabou stránkou: za to jeho siláctví! Na obranu lidského a básnického divadla proti divadlu neurastenické fantazie, na obranu velké Nezvalovy hry je třeba hlasitě říci těm, kdo vedli tuto inscenaci: Měli jste v rukou dílo básníka – a nepoznali jste to.“

Oponenti naopak poukazovali na to, že hra inscenátorům nedala jinou šanci, než ji dramatizovat vnějšími prostředky. „Divák měl před sebou pouhé stíny postav, které jsou nesrozumitelné samy o sobě i ve vzájemných dramatických vztazích. … Režisér Alfréd Radok vycházel při svém pojetí inscenace jen z toho, co ve hře našel. Nevyčítejte mu ani formalismus, ani expresionismus, ani naturalismus, ani stylizaci. Jen tu hru zkuste zahrát realisticky bez těch formalistických kouzel, bez těch iluzionistických efektů, bez toho ohňostroje nesourodých nápadů. Co vám z toho panoptika vyjde? Napolo homilie, napolo agitka v rouše alegorie, trapně parodující formu dávného auto sacramental,“ napsal ve své kritice Aloys Skoumal.

Spory kolem hry i inscenace byly na tehdejší poměry překvapivě ostré a otevřené. Připomeňme dobový kontext – teprve necelý rok stojí na Letné Stalinův pomník. Na druhou stranu uplynulo pár týdnů od dvacátého sjezdu KSSS se zásadním (byť pro tu chvíli tajným) projevem N. S. Chruščova. A doslova pár dní po premiéře, ve dnech 29. a 30. 3., projednala zprávu o dvacátém sjezdu KSSS místní věrchuška – Ústřední výbor KSČ a Antonín Novotný ho vyzval k diskusi o kultu osobnosti. (Pod čarou uveďme pro zajímavost ještě jeden „světový“ milník – v lednu onoho roku pořídil své první nahrávky Elvis Presley.)

Rozhlasová inscenace, díky, které si posluchači budou moci utvořit na Nezvalovu hru vlastní názor, vznikla krátce po uvedení hry v Národním divadle. Premiéru měla 5. května 1957. Má stejného autora hudby – Miroslava Ponce, úpravu připravil Dalibor Chalupa a režie se ujal Miroslav Jareš.

Skleněná panna (1958)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 11:00

Marie Kubátová. Lyrická báchorka na motivy sklářských pověstí. Pohádková hra. Hudba Marek Kopelent. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Josef Henke.

Osoby a obsazení: Jan Metelka, mladý sklář (Václav Voska), skleněný mužíček (Stanislav Neumann), skleněná panna (Jaroslava Adamová), Kober, starý sklář, vesnický družba (Vladimír Hlavatý), šenkýř (Oldřich Musil), Machče, jeho dcera (Věra Kubánková), Pacholík, mladý sklář (Ivan Palec), dřevaři (Josef Vošalík, Josef Bartůněk), kramáři (František Holar, Bohumil Bezouška), pernikářka (Jindra Hollmannová), komediant (Jiří Pick).

Natočeno 1958. Premiéra 26. 12. 1958 (Praha II, 15:00 – 17:00 h.). Repríza 15. 7. 1959 (Praha I, 20:00 – 21:30 h.).

Lit.: Pok, Lubor: Co se děje v rozhlase. In Divadelní noviny 13/1959 (21. 1. 1959), s. 10 (recenze rozhlasového zpracování hry Skleněná panna a zmínka o dramaturgii rozhlasového zpracování hry Jak přišla basa do nebe)

Jmenuji se Petr (1958)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:59

Vladimír Michal. Rozhlasová hra. Inspice Jaroslav Budil. Hudba Oldřich Letfus. Režie Ludvík Pompe.

Osoby a obsazení: Petr (Josef Bytel), otec (Josef Větrovec),  matka (Zora Jiráková), babička (Netta Deborská), Olga (Jarmila Zítková), Evička (Olga Hajnová), žena (Marie Rintová), muž (Jan Jánský), vypravěč (Rudolf Pellar), ??? (Josef Patočka) a další.

Nastudovala Plzeň v roce 1958 (44 min.). Premiéra 21. 12. 1958 (Praha II, 20:00 h.). Repríza  15. 5. 1959 (Praha II, 10:00 h.), 9. 3. 1960 (Praha I).

Ref.: Pok, Libor: Co se děje v rozhlase. In Divadelní noviny 2/1958-1959, č. 12, s. 8 (recenze). – Cit.: Po prvé v životě – snad v důsledku rozhodnutí soudu – jede sedmiletý Petr za neznámým otcem do Prahy. Má jen fotografii, v obálce peníze na zpáteční cestu a v srdci vznešenou představu otce. Na hlavním nádraží se vrhne do náručí … ne otci, ale muži, kterého za otce považuje. (…) Chceme, aby z dnešních dětí vyrostla citově silná a mravně zabezpečená generace. Je nejvýš na čase, abychom se bez sentimentality a zakořeněných předsudků vážně zamyslili nad tím, jak to uskutečnit, abychom se přestali neplodně dojímat nad osudy „ubohých dětí“, jako kdysi Armáda spásy nad „nešťastnými chudými“ a našli odvahu k řešení jedině správnému a prospěšnému – dětem.

Lit.: Prosincové účtování. In Tvorba 2/1959 (recenze).

Francesca di Rimini (1958)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:59

Jan Neruda. Rozhlasové zpracování české tragédie. Rozhlasová úprava a dramaturgie Ivan Urban. Hudba dr. Oldřich Letfus, řídí autor. Technická spolupráce Rudolf Kříž a Milada Karezová. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: Malatesta di Rimini (Josef Benátský), Gianciotto a Paolo, jeho synové (Josef Větrovec a Václav Neužil I.), Guido de Polenta, pán na Raveně (Zdeněk Kryzánek), Francesca, jeho dcera (Jarmila Zítková), Campagni, učitel Gianciottův (Josef Patočka), Cerchi, měšťan florentinský (Zdeněk Jiřičný), Filippo a Mateo, sluhové Malatestovi (Vladimír Krška a Jiří Kostka), Antonio (Jaroslav Budil), Beatrice, služka Malatestová (Zora Jiráková), Aldruda, služka Francescina (Netta Deborská).

Nastudovala Plzeň v roce 1958. Repríza 19. 10. 1963 (Praha, 9:10 – 10:30 h.).

Lit.: jk: Událost v rozhlase. In Divadelní noviny 2/1958-1959, č. 12, s. 8 (recenze).

Tisková oprava (1958)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:57

Lenka Hašková. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1958. Premiéra 19. 11. 1958 (Praha I, 20.00 – 20.45 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress