Bohumil Hrabal. Povídka ze sbírky Pábitelé. Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.
Čte Michal Zelenka.
Natočeno 2013. Premiéra 31. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h.; 30 min) v rámci cyklu Silvestr H + H Jaroslav Hašek a Bohumil Hrabal. Repríza 9. 2. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) k 25. výročí úmrtí Bohumila Hrabala; 10. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Filmové léto na Vltavě.
Lit.: Mačas, Dominik: Pábitelé i Perlička na dně Bohumila Hrabala. In web ČRo 3 Vltava, 6. 7. 2026 (článek). – Cit.: Středověký mystik Jakob Boehme popisuje život člověka jako propast, v níž se zjevuje perlička na dně. Tuto představu si vypůjčil do titulu své knižní prvotiny spisovatel Bohumil Hrabal. Sbírka Perlička na dně vyšla v roce 1963. (…)
Vedle řady obyčejných čtenářů upoutala sbírka Perlička na dně i pozornost tehdy mladých režisérů československé filmové nové vlny. Podle několika Hrabalových textů vznikl povídkový film Perličky na dně. Do Povídky v rámci Filmového léta na Vltavě vybíráme tři zfilmované a dvě, které se do filmu nedostaly.
Film Perličky na dně se objevil v československých kinech v lednu roku 1966. Jiří Menzel natočil Smrt pana Baltazara, Evald Schorm podle úryvku z povídky Bambini di Praga 1947 Dům radosti, Jaromil Jireš Romanci, Věra Chytilová Automat Svět, Jan Němec Podvodníky a Ivan Passer Fádní odpoledne. Kameramanem, který dal filmům jedinečný vizuální styl, byl Jaroslav Kučera. Hrabalova poetika souzněla s tvůrčím přístupem mladých režisérů a Perličky na dně dnes bývají označované za programový manifest československé nové vlny. (…)
Prostí lidé, na první pohled nijak zajímaví, vyprávějí své zážitky, přehánějí, improvizují, baví se vymýšlením a vzpomínáním, prostě „pábí“. Takový je i hrdina povídky – Emánek.
Hovorovým jazykem se spoustou slangových výrazů zachycuje Hrabal život z často „odvrácené strany“ a v lidech z okraje společnosti nachází onu pověstnou „perličku na dně“ a proniká tak k pravému, i když v hrubé skořápce ukrytému jádru lidí.