Bohumil Hrabal. Povídka ze sbírky Perlička na dně. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Michal Pavlata.
Natočeno v roce 2002. Premiéra 15. 9. 2002 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 28 min.) v cyklu Klasická povídka. Repríza 22. 1. 2020 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 31. 3. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 7. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Pozn.: V programu z roku 2002 je jako interpret uveden Lukáš Hlavica.
Lit.: Mačas, Dominik: Pábitelé i Perlička na dně Bohumila Hrabala. In web ČRo 3 Vltava, 6. 7. 2026 (článek). – Cit.: Středověký mystik Jakob Boehme popisuje život člověka jako propast, v níž se zjevuje perlička na dně. Tuto představu si vypůjčil do titulu své knižní prvotiny spisovatel Bohumil Hrabal. Sbírka Perlička na dně vyšla v roce 1963. (…)
Vedle řady obyčejných čtenářů upoutala sbírka Perlička na dně i pozornost tehdy mladých režisérů československé filmové nové vlny. Podle několika Hrabalových textů vznikl povídkový film Perličky na dně. Do Povídky v rámci Filmového léta na Vltavě vybíráme tři zfilmované a dvě, které se do filmu nedostaly.
Film Perličky na dně se objevil v československých kinech v lednu roku 1966. Jiří Menzel natočil Smrt pana Baltazara, Evald Schorm podle úryvku z povídky Bambini di Praga 1947 Dům radosti, Jaromil Jireš Romanci, Věra Chytilová Automat Svět, Jan Němec Podvodníky a Ivan Passer Fádní odpoledne. Kameramanem, který dal filmům jedinečný vizuální styl, byl Jaroslav Kučera. Hrabalova poetika souzněla s tvůrčím přístupem mladých režisérů a Perličky na dně dnes bývají označované za programový manifest československé nové vlny. (…)
Náladová črta zachycuje obyčejné, vskutku fádní nedělní odpoledne v předměstské hospodě, v době, kdy většina štamgastů odešla fandit svému mužstvu na fotbalový stadion.
Filmovou verzi povídky natočil Ivan Passer. Původně chtěl sice natáčet povídku Automat Svět, ale nakonec se jí gentlemansky vzdal ve prospěch Věry Chytilové. Jeho krátký snímek se nakonec do konečné podoby Perliček na dně nevešel a promítal se samostatně jako předfilm. (…)