Staroirská vyprávění z desátého století o putování do zaslíbené země svatých. Překlad Eva Hladká-Kučerňáková. Připravila Eva Lenartová. Technická spolupráce Hana Plecháčková. Režie Radovan Lipus.
Účinkuje Karel Čepek.
Připravila Ostrava v roce 2013. Premiéra prvního dílu 12. 5. 2013 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.; 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Pozn.: V roce 2010 vydalo nakladatelství Argo pod titulem Bájné plavby do jiných světů soubor staroirských vyprávění. Ústřední místo mezi nimi zaujímá latinský cestopis Plavba svatého opata Brendana. Je to patrně nejznámější text žánru, který se i dnes těší čtenářské oblibě – vyprávění o cestách do fantastických zemí. Protože však jde o text středověký (1. polovina 10. století) a poutníkem je svatý muž, odehrává se odvážná plavba v rámci a pod vlivem rytmizace církevního roku a s jediným cílem. Účastníci „křesťanské Aeneidy“ touží doplout do Zaslíbené země svatých. (anotace ČRo)