Jiří Adámek. Minutová hra. Obraz neporozumění. První z originálních zvukových etud Manželské minutky. Zvuková a hudební spolupráce Ladislav Železný. Spolupráce na pořadu Pavol Smolárik. Produkce Iveta Tomášková, Radka Tučková. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Jiří Adámek.
Osoby a obsazení: Ona (Vendula Štíchová), On (Pavol Smolárik).
Natočeno v roce 2012. Rozhlasová premiéra 18. 3. 2013 (2 min). K poslechu zde.
Text hry:
Celé se nese v jazzovém rytmu. ONA nejprve „rozjezd“, přechází od mluvních intonací k zřetelné rytmizaci. Jednoznačně jazzový rytmus vznikne, když se přidá ON s „basovými“ přiznávkami; jeho repliky jsou přesně melodizované a rytmizované.)
ONA: Co proti mně máš?
Co proti mně máš?
Co proti mně máš Nechápu Co proti mně máš?
Nechápu Co proti mně máš Já nechápu Co proti mně máš?
Já nechápu Co proti mně máš Myslíš že jsem slepá Já nechápu Co proti mně máš?
Já nechápu Co proti mně máš Myslíš že jsem slepá nebo co Já nechápu Co proti mně máš?
Co proti mně prosím tě proti mně máš Nechápu co proti mně máš?
Já nechápu Co proti mně máš Myslíš že jsem slepá nebo co nebo co nebo co?
Protivo protivná
Protivo protivná Proti mě prosím tě máš?
Proč?
Já nechápu co proti mně prosím tě protivo protivná máš Nechápu proti mně máš nechápu Protivo protivná Myslíš že jsem slepá nebo co? Nebo co nebo co nebo co?
(Nadále varíruje předchozí text, čím dál větší důraz na hudební zpracování než na obsah slov.)
ON: (po Jejích několika prvních replikách se přidá – melodie a synkopický rytmus.)
Já ti
Já ti nerozumím
Vážně nerozumím
Vůbec
Nerozumím vůbec
Vážně vůbec
atd.
ONA: (ukončuje.) A nezavděčíš se a nezavděčíš.
ON: (ukončuje.) Vůbec.