James Joyce. Povídka o neunesené porážce z knihy Dubliňané. Překlad Aloys Skoumal. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Připravil, režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Igor Bareš.
Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2013 (26 min.). Premiéra 3. 3. 2013 v cyklu Počteníčko (ČRo Olomouc, 16:04-16:30). Repríza 20. 4. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 25. 9. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 31. 1. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).