Irving Stone. Četba na pokračování vyprávějící o životních osudech povídkáře a romanopisce Jacka Londona (1876 – 1916). Překlad Jarmila Fastrová. Pro rozhlas napsal Milan Švihálek. Připravil Michal Bureš. Redaktor Zuzana Vojtíšková. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Greg Knowles, Tim Murton-Laight (Lonesome Road) a David Woodhead (When The Shantyboy Comes Down; Mary Ann). Režie Michal Bureš.
Čte Petr Kubes.
Nastudoval ČRo Olomouc 13. – 16. 9. 2012. Premiéra 25. 2. – 1. 3. 2013 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.). Repríza 18. 11. – 16. 12. 2018 (ČRo Olomouc) v cyklu Počteníčko.
Pozn.: V encyklopedii se o něm dočteme, že od mládí žil dobrodružným životem. Byl námořníkem, zlatokopem, členem pobřežní rybářské hlídky i pirátským lovcem ústřic a že jeho život je ohraničen léty 1876 až 1916. Řeč je o Jacku Londovi, kterému věnujeme tuto pětidílnou četbu na pokračování. Volně na motivy románu Irvinga Stonea ji přímo na objednávku Českého rozhlasu napsal prozaik a publicista Milan Švihálek. (ohlášení)
Lit.: Bureš, Michal: Milan Švihálek: Zrození spisovatele. Poslechněte si četbu z fiktivního deníku Jacka Londona. In web ČRo Olomouc, 18. listopad 2018 (článek). – Cit.: Jack London nikdy nenapsal vlastní životopis, i když to plánoval. Měl pro něj dokonce název – Námořník na koni.
Tento titul si pro svou knihu o legendárním americkém spisovateli později vypůjčil Irving Stone. A právě ta se stala inspirací Milanu Švihálkovi k napsání jakéhosi osobního deníku Jacka Londona vyprávěného v první osobě.
Vznikla tak fiktivní autobiografie zachycující barvité osudy drsného oacklandského rodáka od narození až do chvíle, kdy završil svůj zápas o spisovatelské řemeslo. Zrození spisovatele popisuje všechny podstatné momenty, které budoucího spisovatele vedly k literárnímu sebeuvědomění, k získání sebedůvěry a k odvaze psát tak, jak mu to kázal jeho talent a životní zkušenosti.
Pětidílná četba na pokračování byla natočena v Českém rozhlase Olomouc v roce 2012. Hudební spolupráce Antonín Schindler, zvuková spolupráce mistr zvuku Zdeněk Prchlík. V režii Michala Bureše účinkuje Petr Kubes.