Portrét francouzského romanopisce připravil Jan Binder. Překlad ukázek Miloslav Jirda, Otakar Levý a autor pořadu. Režie Jan Tůma.
Účinkují Stanislav Šárský, Jan Novotný, Viktor Vrabec, Eduard Cupák a Marcela Peňázová.
Natočeno 1994. Repríza 22. 7. 2007 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Schůzky s literaturou; 2. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 58 min.) v cyklu Schůzky s literaturou.
Lit.: anonym: Stendhalova cesta životem a uměním. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2007 (článek). – Cit.: Francouzský romanopisec Stendhal (1783-1842), vlastním jménem Henri Beyle, je znám jako autor dodnes čtených románů jako Červený a černý či Kartouza parmská. O životě tohoto mistra psychologického umění toho běžný čtenář mnoho neví. V denících, dopisech, pamětech i románech francouzského spisovatele, jehož předkové přišli do Francie z Itálie, zalistoval a jeho hodinový rozhlasový portrét připravil překladatel Jan Binder.
Ukázky v překladech Miloslava Jirdy, Otakara levého a autora pořadu. V režii Jana Tůmy účinkují Stanislav Šárský, Jan Novotný, Viktor Vrabec, Eduard Cupák a Marcela Peňázová. Pořad byl natočen r. 1994.