Francois Gayot de Pitaval. Četba na pokračování. Překlad Antonín Rausch. Připravila Alena Blažejovská. Zvuk Zdeněk Janoušek. Režie Zdeněk Kozák.
Účinkují Aranka Lapešová a Ladislav Lakomý.
Nastudovalo Brno 21. – 23. 8. 1995. Repríza 1. dílu 7. 10. 2022 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Pozn.: Výběr ze světoznámé sbírky nejzajímavějších soudních případů z 19. století, skutečných kriminálních příběhů, zločinů a jejich vyšetřování. Autor byl parlamentním advokátem v Paříži, jeho jméno se stalo pojmem. (anotace)
Obsah: 1. Případ nešťastného Jakuba Le Bruna (28:32) – 2. Případ markýzy de Brinvilliers, proslulé travičky (26:03) – 3. Případ markýzy de Gange (4. Duch aneb odhalený podvod (5. Urban Grandier a posedlé jeptišky loudunské (27:29) – 6. Případ nejvyššího podkoního pana de Cinq-Marse a pana de Thou.
Lit.: Blažejovská, Alena: François Gayot de Pitaval: Slavné kriminální případy. In web ČRo Plus, 8. říjen 2022 (článek). – Cit.: Výběr ze světoznámé sbírky nejzajímavějších soudních případů z 18. století, skutečných kriminálních příběhů, zločinů a jejich vyšetřování. V češtině vyšly dva soubory těchto Pitavalem vydaných příběhů: Slavné kriminální případy a Slavné soudní případy. Obě české knihy byly vydány poprvé v roce 1966 a naposledy v roce 1994.
François Gayot de Pitaval (1673-1743) se narodil i zemřel v Lyonu. Vystudoval v Paříži teologii, ale církev opustil a vstoupil do armády. Ve svých padesáti letech pokračoval ve studiích a v roce 1713 se stal advokátem. (…)
Proslul však jako spisovatel a nakladatel. Počínaje rokem 1734 vydal celkem 20 svazků kriminálních reportáží, čímž položil základy zpravodajství ze soudní síně. Jméno Pitaval se stalo pojmem.
Například pražský německý spisovatel a reportér Egon Erwin Kisch nazval svou knihu reportáží o kriminálních případech Pražský pitaval. Slovo „pitaval“ se totiž stalo synonymem pro sbírku kriminálních příběhů.