Anton Sančenko. Povídka ukrajinského spisovatele. Překlad a rozhlasová úprava Rita Kindlerová. Režie Vlado Rusko.
Účinkuje Michal Pavlata.
Natočeno 2012. Premiéra 17. 5. 2012 (25 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 10. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet; 9. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h) v cyklu Ruský týden na Vltavě; 26. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 11. 3. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) k rusko-ukrajinské válce.
Lit.: Kindlerová, Rita: Anton Sančenko: Obrázky z kadetky. In web ČRo 3 Vltava, 26. únor 2020 (článek). – Cit.: Humoristickou povídku ukrajinského spisovatele plnou překvapivých zvratů a nezaměnitelné postsovětské atmosféry (…).
Anton Sančenko se narodil roku 1966 v Chersonu na Ukrajině. Vyučil se radistou na tamním mořeplaveckém učilišti, v Kyjevě pak vystudoval filologii. Třináct let pracoval jako vedoucí radista na dopravních, nákladních a rybářských lodích.
Roku 2008 mu vyšly hned dvě knihy – román Vesillja z Jevropoju a povídkový cyklus Barkaroly (obojí v nakl. Fakt, Kyjev 2008). Povídkou ze sbírky Obrázky z kadetky v překladu Rity Kindlerové jsme ho českému publiku představili poprvé. Poslechněte si humoristické vyprávění z prostředí černomořských námořníků, plné překvapivých zvratů a nezaměnitelné postsovětské atmosféry. (…)