Komponovaný pořad Vladimíra Hendricha o životě a díle překladatele Františka Jungwirtha, jednoho z nejvýznamnějších a neprávem opomíjených „hybatelů české kultury“ druhé poloviny 20. století. Vzpomínají Josef Škvorecký, Jan Zábrana, Věra Dvořáková, Kateřina Slavíková, Jan Endrýs, Jan Zelenka, Miloš Hubáček a další.
Ukázky čtou Josef Somr, Jiří Hromada a Rudolf Kvíz.
Natočeno 2007 (?). Premiéra 10. 2. 2007 (Vltava, 8:50 – 11:00 h.). Repríza (ve čtyřech dílech) 31. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 14:30 – 14:50 h.; 15:00 – 15:20 h.; 15:40 – 16:05 h.; 16:15 – 16:35 h.) v cyklu Silvestr na Vltavě 2016; 19. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 – 14:50 h.; 15:00 – 15:20 h.; 15:40 – 16:05 h.; 16:15 – 16:35 h.).