Diskusní pořad o podobách současné češtiny. Připravila Kateřina Rathouská.
Hovoří Lucie Jílková a Michaela Lišková.
Natočeno 2012. Premiéra 26. 1. 2012 (ČRo 3 Vltava).
Lit.: Rathouská, Kateřina: Homosexualismus, odklonit, vlezdobruselista aneb O současné češtině. In web ČRo, leden 2012 (článek). – Cit.: Rozčilujete se, když slyšíte z úst televizních a rozhlasových moderátorů nespisovné koncovky? Šílíte, když vám servírka v restauraci nabízí meníčko, v internetové diskusi čtete o manžovi a mimískovi, v práci na vás čeká kolegyňka s mobílkem a kamarád získal super nový džobík? Máte rádi, nebo spíše nesnášíte evropskounijní vyjadřování? Fascinují vás, či naopak šokují výrazy vytvořené našimi politiky a dalšími veřejně činnými lidmi jako homosexualismus, odklonit (peníze), kulich, deabelizace nebo vlezdobruselista? Za jakých okolností se to které slovo začne pravidelně používat v médiích a získá oblibu u novinářů?
Kde nám naopak slovní zásoba chybí, takže musíme používat přejatý termín, kupříkladu singles? A jak pracovníci Ústavu pro jazyk český Akademie věd zaznamenávají a analyzují neologismy? Kolik jich ročně přibude a nestálo by za to mít z nich nový slovník? Pokud vás výše uvedené problémy a zajímavosti zaujaly, nenechte si ujít čtvrteční Čajovnu 26. ledna. Pozvání do ní přijaly lingvistky Lucie Jílková a Michaela Lišková.
S moderátorkou Kateřinou Rathouskou otevřou ale i další témata, například obecněji promluví o hranicích mezi spisovností, nespisovností a kultivovaností v mluvených projevech. A co přechylování ženských příjmení – má, nebo nemá smysl, a případně jaký? V neposlední řadě se pořad dotkne budoucích Pravidel českého pravopisu, která by mohla v příštích letech leccos upravit. Které změny jsou reálné a co zůstane podle odhadu hostů ve studiu při starém? Prozkoumejte s námi zákoutí mateřského jazyka.