Literárně-hudební pásmo z veršů čínské básnířky 11. století Li Čching-čao v překladech Ferdinanda Stočese, jejíž poezie se po deseti staletích setkává s čínskými lidovými písněmi v současné interpretaci paní Feng-jün Song. Připravila a režii má Hana Kofránková.
Účinkují Andrea Elsnerová, Daniela Kolářová, Jana Štěpánková, Song Feng Vojtová a Viktor Preiss.
Natočeno 2005 (57 min.). Obnovená premiéra 18. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h) v cyklu Čínské dny a Souzvuk.