Karel Čapek. Z knihy Povídky z druhé kapsy. Režie Přemysl Pražský.
Čte Karel Höger.
Natočeno v roce 1954. Ke stažení zde.
Lit.: Rožánek, Filip: Telegram (Karel Čapek). In web Čtenářský deník (ČRo), 13. 1. 2009 (úryvek z knihy). – Cit.: Kapitola z knihy Povídky z druhé kapsy, která vyšla roku 1929. Ukázka: (…) Jednou tedy seděli Kalousovi u oběda, když někdo zazvonil; ve dveřích se objeví paní Kalousová, utírá si ruce do zástěry a povídá zrudlá rozčilením: Ježíšmarjá, tati, přišel nějaký telegram. – To přece víte, jak se ženské poděsí, když přijde telegram; nejspíš to už patří k jejich vnitřním funkcím, že pořád čekají nějakou ránu osudu.
Nono, maminko, bručel pan Kalous, snaže se zachovat důstojný klid, kdopak to asi tento. – Ale ruka se mu třásla, když ten telegram otvíral. Všichni, i služka ve dveřích, bez dechu zírali na hlavu rodiny.
To je od Věry, řekl konečně Kalous jakýmsi nesvým hlasem. Ale ať mě čert, rozumím-li z toho jedinému slovu.
Ukaž, vyhrkla paní Kalousová.
Počkej, pravil přísně Kalous. Ono to je nějak zkomolené. Tady je Gadete un ucjarc peuige bellevue grenoble vera. (…)