Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Horacio Quiroga. Povídka ze sbírky Návrat Anakondy.  Překlad Jiří Rausch. Pro rozhlas připravila Blanka Stárková. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Jiří Schwarz.

Natočil Český rozhlas v roce 1997 (28 min.). Repríza 29. 5. 2010 (ČRo Plzeň) v cyklu Víkendové čtení; 26. 6. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).

Pozn.: Pro sobotní Víkendové čtení jsme připravili povídku Cedrová střecha spisovatele Horacia Quirogy. Život tohoto uruguayského autora poznamenala řada tragédií. Jeho otec se zastřelil, krátce po Horaciově narození, pak spisovatel nešťastně zastřelil vlastního přítele, žena se mu otrávila kyanidem a nakonec i on sám si, poté, co mu byla diagnostikována rakovina, vzal život. Nicméně přes tyto strastiplné osudy, je dílo Horacia Quirogy naplněné odkazy na Edgara Allana Poea a je předzvěstí magického realismu.

Horacio Quiroga (31. prosince 1879 Salto, Uruguay – 19. února 1937 Buenos Aires, Argentina) byl uruguayský povídkář.
Uruguayský básník, prozaik a dramatik Horacio Quiroga je znám jako zakladatel moderní hispanoamerické povídky. Muž mnoha zaměstnání zažil v r. 1903 rozhodující událost pro svůj další život: jako fotograf vědecké expedice tehdy navštívil zříceniny jezuitské redukce San Ignacio na sv. Argentiny. Tento první kontakt s divokou přírodou na rozhraní pampy a pralesa ho silně ovlivnil.
Ve svých dílech se vracel k literálním postupům Edgara Allana Poea, ale také v nich lze najít předzvěst magického realismu.