Miloš Kirschner & Vladimír Straka. Hudba Milan Baginský. Hraje Studiová skupina, řídí Milan Baginský. Hudební režie Vlastimil Hanuš. Zvuk a mixáž Jiří Bartoš. Střih Ivan Mikota. Cover design Naďa Sotáková, 1983. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová. Režie Jiří Šrámek.
Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek, prodavač (Miloš Kirschner), Mánička a bábinka (Helena Štáchová) a Žeryk (Miroslav Černý).
Nahráno 15.-24. 11. 1980 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1983 (1 LP, Stereo 1118 3297 G). Reedice Supraphon v roce 1998 na CD Hurvínkovy prázdniny v Houbohledech (1 CD, SU 5139-2 811, 1 MC, SU 5139-4 811).
Obsah: 1. Na rybách, 2. Bramboračka, 3. Poklad, 4. Tajná řeč, 5. Deníček.