Velšané, Skotové a Irové chtějí referenda o nezávislosti na Spojeném království. Jde o pochopitelnou emancipaci menších národů, které se po brexitu pokoušejí o návrat do EU, anebo o nebezpečný politický hazard, který může oslabit celou Evropu? A jak do příběhu spletitých staletých vazeb ostrovního království zasahuje Donald Trump? Moderuje Lucie Vopálenská.
Hovoří anglistka a historička Johana Kłusek z Jagelonské univerzity v polském Krakově a novinář a historik, který se zaměřuje na poválečnou Británii, Ondřej Šmigol.
Natočeno 2026. Premiéra 25. 9. 2026 (ČRo Plus, 9:34 h.).