Oliver Lovrenski. Četba na pokračování. Připravil Vojtěch Bohuslav. Překlad Václav Křenek. Zvuk Jonáš Rosůlek. Režie Josef Kačmarčík.
Čte Kryštof Bartoš.
Natočeno 2026. Webová premiéra všech dílů 31. 8. 2026 (ČRo Rádio Wave) v cyklu Audioknihy Radia Wave.
Lit.: Bohuslav, Vojtěch: Oliver Lovrenski: Když nám bylo míň. Poslechněte si norský bestseller o klucích ulice. In web ČRo Radio Wave, 31. 8. 2026 (článek). – Cit.: Jsou mladí, plní úzkosti, prášků, naděje a lásky. S rodiči si nerozumí, policajty nenávidí a sociálka selhává. Ivorovi a jeho nejlepším kamarádům Marcovi, Arjanovi a Jonasovi je šestnáct, žijí v Oslu a propadají se stále hlouběji do světa drog a násilí. „Trainspotting generace Z“ poslouchejte do 25. října 2026. Původní dílo bylo zkráceno. Pořad není vhodný pro děti.
Syrový debut Když nám bylo míň napsal Oliver Lovrenski v devatenácti letech a kniha se okamžitě stala bestsellerem. Šťavnatým rapovým jazykem, s empatií i humorem vypráví o současné generaci norských mladých mužů ze sociálně znevýhodněných a přistěhovaleckých komunit. Svět, ve kterém vyrůstají, je krutý a chaotický, a tak Ivor, Marco, Arjan a Jonas spoléhají jen jeden na druhého. Sní o tom, že jednou vystoupí z kruhu drogových tripů, dealování a rvaček, ale cesta, po které jdou, vede jen jedním směrem.
Oliver Lovrenski (2003) je norský spisovatel s chorvatskými kořeny. Román Když nám bylo míň, inspirovaný autorovými zážitky, se objevil na většině norských seznamů nejlepších knih roku 2023 a Lovrenski za něj jako nejmladší spisovatel v historii získal prestižní Cenu norských knihkupců a řadu dalších ocenění. (…)