Zdeněk Svěrák. Dramatizace Štěpánka Ansorge. Zvuk Ladislav Reich. Zvukový design Daniel Kordík. Hudba Marek Doubrava. Písně a písňové texty Jaroslav Uhlíř a Zdeněk Svěrák. Produkce Lenka Radová. Dramaturg Vojtěch Bohuslav. Režie Petr Vodička.
Osoby a obsazení: Michal Isteník (pan Buřtík), Miloslav König (pan Špejlička, Naďa Konvalinková (paní ze Žatce), Petr Brukner (lékárník Brukner), Klára Oltová (hubená paní), Robert Mikluš (Jack), Václav Neužil (Pot), Jakub Žáček (ředitel cirkusu), Miroslav Hanuš (důstojník), Petr Čtvrtníček (pachatel). Dále účinkují Zbigniew Kalina, Bořek Joura, Ivana Huspeková, Miloš Mazal, Lubor Šplíchal, Vratislav Hadraba, Gustav Hašek, Hana Mathauserová, Michaela Hráská, Samuel Mezník, Alena Tadialová, Lota Dvořáková, Šimon Fridrichovský, Emma Marklová, Ignác Jelínek, Madlen Fleglová a Vojtěch Bos.
Natočeno v roce 2025. Premiéra 29. 3. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Pozn.: Rozpustilé příběhy Zdeňka Svěráka o dvou nevšedních kamarádech, kteří společně proživají jedno neuvěřitelné dobrodružství za druhým. Dva příběhy napsal autor v roce 1971 a 1972, v roce 2010 je obohatil o třetí. (anotace)
Lit.: anonym: Zdeněk Svěrák: Pan Buřtík a pan Špejlička. Nová pohádka s ikonickými písničkami Svěráka a Uhlíře. In web ČRo 2 Praha, 29. 3. 2026 (článek). – Cit.: Rozpustilé příběhy o dvou nevšedních kamarádech (Michal Isteník a Miloslav König), kteří spolu prožívají neuvěřitelná dobrodružství plná malérů a legrace. Od angažmá v cirkusu Evropa, přes setkání s živým drakem, až ke službě u policie a jejich zásahu, když padouchové Jack a Pot obsadí lékárnu v Žatci, aby z ní udělali hernu. Dále účinkují Naďa Konvalinková, Robert Mikluš, Miroslav Hanuš, Petr Čtvrtníček a v roli lékárníka Bruknera Petr Brukner. Uvádíme k 90 Zdeňka Svěráka.
Jeden vypadá jako soudek a druhý jako tyčka. Jejich nenadálé setkání oba pány rozesměje natolik, že se okamžitě stanou nejlepšími příteli. Aby své přátelství zpečetili, posilní se jeden dvanácti talíři tlačenky a druhý jednou sušenkou a pak se vydají rozdávat radost do světa.
Čeká je angažmá ve proslulém cirkusu Evropa, neuvěřitelné setkání s živým drakem, služba u policie a osudový střet s padouchy Jackem a Potem, kteří obsadili lékárnu ve městě Žatci, aby z ní udělali hernu.
Svým neutuchajícím nadšením pro každý sebebláznivější nápad a schopností zasmát se vlastním omylům snad pan Buřtík a pan Špejlička vykouzlí úsměv na tváři nejen obyvatelům Žatce, ale také posluchačům Českého rozhlasu… (…)