Bithia Mary Crokerová. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Pavel Pecháček. Zvuk Aleš Huber. Režie Tomáš Soldán.
Čte František Strnad.
Nastudovala Ostrava v roce 2025. Premiéra 14. 12. 2025 (ČRo Ostrava, 15:30 h.; 28 min.) v cyklu Rozhlasové listování.
Lit.: Lenartová, Eva: Bithia Mary Crokerová: Číslo popisné devadesát. In web ČRo Ostrava, 14. 12. 2025 (článek). – Cit.: Neotvírejte dveře jen tak někomu. Může za nimi stát duch s laskavým pozváním na večeři. (…)
Pokud tě duchové nechají nahlédnout do svého světa, nezkoušej to podruhé. Ani o Vánocích totiž takové dobrodružství nemusí skončit dobře. John Hollyoak je však přesvědčen, že se mu nemůže nic stát, že klidně může přespat v domě, kde straší, protože žádná strašidla přece neexistují. Vzhůru tedy do nočního dobrodružství!
Irská spisovatelka Bithia Mary Crokerová (1850-1920) strávila se svým mužem, podplukovníkem Johnem Crokerem čtrnáct let v Indii a Barmě. Psát začala pro zábavu a pozornost na sebe přitáhla hned prvním indickým románem Proper Pride. Její knihy byly přeloženy do několika evropských jazyků a její román o Barmě Cesta do Mandalay se dočkal filmové adaptace. Číslo popisné devadesát patří mezi nejznámější duchařské povídky B. M. Crokerové. Poprvé byl text publikován ve vánočním čísle Chapman’s Magazine of Fiction v roce 1895.