Andrej Pešta. Povídka. Český překlad Milena Hübschmannová, Vladimír Sloup. Režie David Tišer (1) a Radim Nejedlý (2).
Čte Štefan Ferenc (1) a Michal Bumbálek (2).
Nahráno v Nahrávacím studiu George Lukase v létě 2022. Vydalo Museum of Romani Culture v roce 2022 v cyklu Phabaľin: audiopovídky romských autorů. K poslechu zde.
Pozn.: „The le gadžen uľahas bari chasna amara literaturatar, boj on amen na prindžaren, na džanen amare citi, amaro voďi, čak amaro temperamentos, ča koda, andre soste amen pale sam pal lende. Aľe kampelas bi lenge te šunel, so amare romane jila vakeren.“
„I Neromům může být naše literatura hodně prospěšná. Pořádně nás Romy neznají, nevědí nic o našich pocitech, o naší duši. Vidí jen náš temperament a to, v čem jsme oproti nim pozadu. Ale bylo by potřeba, aby si taky poslechli, o čem promlouvají naše srdce.“ (Andrej Pešta)