Margita Reiznerová. Povídka. Režie David Tišer (1) a Radim Nejedlý (2).
Čte Margita Lázoková (1) a Barbora Bára Hrzánová (2).
Nahráno v Nahrávacím studiu George Lukase v létě 2022. Vydalo Museum of Romani Culture v roce 2022 v cyklu Phabaľin: audiopovídky romských autorů. K poslechu zde.
Pozn.: „Te bisteraha peskeri duma, bisteraha, že sam Roma… kampel na te bisterel e duma, aľe mek la te barvaľarel te visarel pale o phure paramisa bo odoj hiňi calo romaňi goďi. Kampel o romano narodos te hazdel opre andal e čik te omorel la le džungľipnastar. Te visarel le Romenge e paťiv a te sikavel pes sar romano narodos calone svetoske.“
„Když zapomeneme náš jazyk, zapomenem že jsme Romové… je nutné svůj jazyk nezapomínat, ale rozvíjet a obohacovat ho. Vrátit se zpátky ke starým romským pohádkám, neboť v nich je celý život Romů a velké ponaučení… je třeba romský národ vyzvednout nahoru z toho bahna, ve kterém se nachází, očistit ho od špíny a vrátit Romům čest a úctu. Vím, že to nepůjde lehce, ale aspoň jednou kdyby se Romové dokázali bít za svá práva.“ (Margita Reiznerová)