Juan Antonio Sánchez. O čtení rytířských románů, světa kolem sebe i koukání z okna vlaku. Z rozsáhlejšího eseje psaného pro Národní divadlo vybral autor. Ze španělštiny přeložila Martina Kutková. Režie Lukáš Hlavica.
Účinkuje Lukáš Hlavica.
Natočeno 2025. Premiéra 27. 9. 2025 (ČRo 3 Vltava, 8:05 h.; 13 min.) v cyklu Víkendová příloha a Esej.
Lit.: Gojda, Petr: Juan Antonio Sánchez: Don Quijote, bláznivý čtenář. O čtení rytířských románů i koukání z okna vlaku. In web ČRo 3 Vltava, 27. 9. 2025 (článek) – Cit.: V lidové představě je postava rytíře bojujícího s větrnými mlýny často chápána jako postava bláznivého starce. Zapomíná se ale na ideály rytířství, které smutná postava vyčetla ze svých knih a jde do světa bránit. (…)
Ve svém eseji se španělsko-pražský romanista zabývá právě souvislostmi Dona Quijota a četby, nejen ve smyslu literárních předobrazů a inspirací, ale také ve smyslu lidského čtení světa. Text byl psaný na objednávku Národního divadla k inscenaci Don Quijote – Pustá země, kterou uvedl režisérský tandem SKUTR na scéně Státní opery na jaře 2025.
Juan Antonio Sánchez je docent filologie působící na Ústavu románských studií FF UK. Ve své vědecké i pedagogické praxi se mimo jiné zaměřuje na starší španělskou literaturu a její myšlenkové a filozofické souvislosti, nevyhýbá se ale ani moderní španělské literatuře. Opakovaně se zabýval románem Miguela de Cervantes Don Quijote v širokých literárních a filozofických souvislostech. Je také jedním z editorů sborníku Svět dona Quijota (2018, Karolinum). Do španělštiny přeložil díla Jana Patočky.