Jak velké knižní šílenství vyvolaly Brownovy předchozí tituly? Jak úspěšné byly jejich filmové verze? A jak dobře zná oblíbený americký spisovatel Prahu? Připravil
Natočeno 2025. Premiéra 1. – 5. 9. 2025 (ČRo 1 Radiožurnál, 8:50 h.) v cyklu Seriál Radiožurnálu.
Obsah: 1. díl: Dvě kila kešu, žádný internet a rukopis v trezoru. Brownovo Tajemství všech tajemství se překládalo v „bunkru“ u Národního muzea (4:22) – 2. díl: Brownovské šílenství míří do Prahy. Tajemství všech tajemství vychází v češtině a Netflix už chystá seriál (4:24) – 3. díl: „Jako by někdo namaloval dokonalé pohádkové město… A ono skutečně stojí!“ popisoval Dan Brown Prahu. Čím ho uchvátila? (4:10) – 4. díl: Filmová místa Šifry mistra Leonarda turisty v Paříži lákají stále. Podobný zájem by nová kniha Dana Browna mohla vyvolat i v Praze (3:28).
Lit.: Fenomén Brown. Zkraťte si čekání na novinku slavného autora s Radiožurnálem. In web ČRo 1 Radiožurnál, 4. září 2025 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Už 9. září vyjde také v českém překladu nová kniha amerického spisovatele Dana Browna Tajemství všech tajemství (Secret of Secrets), která se z velké části odehrává v Praze. Prodávat se začne v sedm hodin ráno na Staroměstské radnici a prvních 100 zájemců získá knihu i s podpisem úspěšného spisovatele. Text Michala Marková a David Petrů překládali tři měsíce za přísných bezpečnostních podmínek v místnosti, které interně přezdívali „bunkr“.
„Tajemství všech tajemství je můj zatím nejambicióznější román s nejpropracovanější zápletkou – a také ze všech nejzábavnější. Jeho psaní byla nezapomenutelná cesta plná objevů,“ říká o své knize Dan Brown. (…)