Připravila Zuzana Filípková.
Hovoří generální ředitel filmových ateliérů Petr Tichý (1, 2), vedoucí dabingu Lukáš Krpata (3, 4), Gabriela Kolková (5), šéf odboru dekorací Andrzej Niedoba (7, 8), správkyně fundusu drobných dekorací Eva Vopěnková (9) a Ráchel Fojtů (10).
Natočeno 2025. Webová premiéra všech dílů 1. 9. 2025 (ČRo 3 Vltava).
Obsah: 1. díl: Rozhovor s generálním ředitelem filmových ateliérů Petrem Tichým (4:59) – 2. díl: Co je pro český filmový průmysl důležité a na čem závisí dobrá kondice barrandovských filmových ateliérů? Rozhovor s Petrem Tichým II (5:01) – 3. díl: Dabing. S Lukášem Krpatou – vedoucím dabingu Barrandov Studia (4:08) – 4. díl: Dabing. S Lukášem Krpatou – vedoucím dabingu Barrandov Studia II (4:25) – 5. díl: Ateliéry s Gabrielou Kolkovou ze zákaznického servisu Barrandov Studia (4:40) – 6. díl: Exteriéry. Paříž 19. století (4:52) – 7. díl: Ve francouzském středověkém městě s šéfem odboru dekorací Andrzejem Niedobou (4:56) – 8. díl: Dílny s vedoucím odboru Dekorace Barrandov Studia Andrzejem Niedobou (4:20) – 9. díl: Výprava do Fundusu drobných dekorací s Evou Vopěnkovou (4:57) – 10. díl: Výprava do Fundusu kostýmů s Ráchel Fojtů (4:05).
Lit.: Filípková, Zuzana: Vítejte na Barrandově! Podívejte se do míst, kde se natáčely bondovky, Anthropoid nebo Letopisy Narnie. In web ČRo 3 Vltava, 12. září 2025 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Na začátku léta jsme navštívili velkolepý areál Barrandov Studia. V následující sérii si můžete poslechnout rozhovor s generálním ředitelem filmových ateliérů Petrem Tichým nebo nahlédnout do dabingových studií. Čeká vás prohlídka nejstarších filmových studií až po to nejmodernější, navštívit můžete také dílny, ve kterých se vyrábějí dekorace pro filmy. Nechybí ani fundus filmových rekvizit a kostýmů, kde jsou stovky tisíc předmětů.
Barrandovské ateliéry navštívila v průběhu devět desetiletí dlouhé historie mnoho zajímavých osobností. Natáčeli tu například Sean Connery, Tom Cruise, Mat Damon, Scarlett Johansson, Keanu Reeves nebo Johnny Depp. Vznikaly zde filmy jako Králíček Jojo, Letopisy Narnie, Amadeus, série Knightfall, Casino Royale nebo Anthropoid.
V sérii Zuzany Filípkové navštívíte zázemí Barrandov studia, kam se veřejnost běžně nedostane. Můžete si prohlédnout také fotografie od Tomáše Vodňanského.