Připravila Šárka Švábová.
Natočeno 2025. Premiéra 20. 5. 2025 (ČRo 3 Vltava).
Obsah: 1. díl: Esther Bol (8:32) – 2. díl: Dmitrij Krymov (9:23) – 3. díl: Světlana Petrijčuková a Jevgenija Berkovičová (8:06).
Lit.: Švábová, Šárka: Divadlo jako nebezpečná hra aneb Hledání ruské duše v exilu a za mřížemi. In web ČRo 3 Vltava, 20. srpen 2025 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: (…) Jak se žije ruským divadelníkům, kteří tu více, tu méně otevřeně nesouhlasí s putinovským režimem a válkou na Ukrajině? Na to se ptá třídílná minisérie Ruská duše v exilu a za mřížemi. Redaktorka Šárka Švábová v ní sleduje příběhy několika osobností, které o sobě daly v poslední době vědět i na české (divadelní) scéně.
První díl vypráví příběh dramatičky Esther Bol, jejíž hru Máma má na repertoáru libeňské Divadlo pod Palmovkou (úplně prvního nastudování se mimochodem dočkala v Českém rozhlase) a díky smíchovské MeetFactory se veřejnost mohla seznámit i s jejím dokumentárním dramatem Crime. Jakého „zločinu“ se autorka dopustila?
Situaci ruských divadelníků v emigraci nasvěcuje i výpověď světově uznávaného režiséra Dmitrije Krymova. Na Mezinárodním festivalu Divadlo v Plzni hostoval naposledy před dvěma lety s inscenací Fragment a letos nastudoval v pražském Národním divadle svou hru Tři mušketýři a já. Náš příspěvek záměrně zachovává formu rozhovoru vedeného nejprve před generální zkouškou inscenace a následně těsně před premiérou.
Ve třetím díle opustíme exil a dotkneme se té nejožehavější půdy, která leží přímo v Rusku. Oživíme případ dramatičky Světlany Petrijčukové a režisérky Jevgenije Berkovičové. Na podporu obou divadelnic iniciovala vloni Knihovna Václava Havla scénické čtení hry Finist, jasný sokol, která je dostala za mříže. (…)