Jitka Ježková, herečka a jeden z hlasů Radiožurnálu. Mluv tak, abych tě viděl, znělo heslo otců zakladatelů rozhlasové dramatiky. Herečka Jitka Ježková nedávno převzala ocenění za interpretaci audioknihy Dům v Matoušově ulici a její projev byl přirovnán svou obrazotvorností k barevnému filmu. Kdo ji učil práci s mikrofonem? A jak se na takovou interpretaci připravuje? Moderuje Lucie Výborná.
Natočeno 2025. Premiéra 6. 5. 2025 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:06 h.; 31 min.).
Lit.: jkh – Výborná, Lucie: Mohla jsem stárnout s Kate Winslet. Titanic slyším nerada, můj výkon byl jalový, myslí si herečka Jitka Ježková. In web ČRo 1 Radiožurnál, 6. květen 2025 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Chtěla jsem mít hlas jako Valerie Zawadská, ale do čtyřiceti jsem dabovala Barbie, směje se herečka a hlas Radiožurnálu Jitka Ježková.
Držitelka ocenění za audioknihu roku se dabingu věnuje už jen zřídka, její hlas ovšem provází české verze filmů s Amandou Seyfried, Anne Hathaway nebo Kate Winslet. V rozhovoru vzpomíná i na dabování Titanicu. „Myslím, že můj výkon byl takový jalový. Ale asi se to zalíbilo, díky tomu mě dávali ji dabovat dál a mohla jsem s ní stárnout, přes Mildred Pierce nebo Předčítače,“ jmenuje některé ze svých rolí Jitka Ježková, staniční hlas Radiožurnálu. Jak se připravuje na načítání? (…)