Louis Pergaud. Četba na pokračování. Překlad Eva Bezděková. Připravila Alena Heroutová. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Dramaturgie Alena Heroutová, Petr Turek. Režie Petr Adler.
Účinkuje Jan Novotný.
Natočeno v roce 2001 (8 x 25 min.). Repríza 8. – 17. 10. 2025 (ČRo České Budějovice, 18:04 h.) v cyklu Podvečerní čtení.
Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana v roce 2003 (4 MC, Z3249, 1 CD mp3, MP3249, 3:16:16).
Lit.: Toušková, Martina: Knoflíková válka. Slavný příběh o dvou nesmiřitelných klučičích partách. In web ČRo České Budějovice, 17. 10. 2025 (článek) – Cit.: (…) Loverňáci a Velraňáci jsou ve válečném stavu prý už aspoň dvě stě let. A může za to mor a chcíplá kráva, vysvětluje uprostřed partičky „maličko“ přiopilých kluků Loverňák Souška. Do bitky šel s Velraňáky dřív prý každý. Byly doby, kdy se monstrancemi po hlavách mydlili i faráři znepřátelených vsí. Z každé z bitev si vítězná strana odnáší válečné trofeje – knoflíky, kšandy a opasky. Jaká potupa jít domů s kalhotami na půl žerdi. A doma další výprask. (…)