Několik pohledů na kulturu města Charkova a krátká výprava do válečné zóny v Doněcké oblasti. Díky Muzeu literatury v Charkově, nakladatelství Větrné mlýny a ministerstvu kultury České republiky dostali čeští spisovatelé možnost pobývat vždy měsíc na rezidenčním pobytu v Charkově. Letos na jaře tuto možnost využila také Alena Zemančíková. Pobývala v přízemí Domu Slovo, budovy postavené ve 20. letech 20. století pro ukrajinské spisovatele.
Natočeno 2024. Premiéra 30. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 10:20 – 11:00 h.). Repríza 22. 2. 2025 (ČRo 3 Vltava, 8:50 – 9:30 h.) v cyklu Víkendová příloha.