Před sto lety zemřel spisovatel Franz Kafka. A právě ode dneška můžete poslouchat ve vltavské Četbě na pokračování jeho román Zámek. V čem tkví literární kvality Kafkova díla? Ptá se Alexandr Saša Michailidis. Editorka Lenka Buriánková.
Hovoří Veronika Tuckerová a Štěpán Zbytovský.
Natočeno 2024. Premiéra 3. 6. 2024 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.; 26 min.).
Lit.: Buriánková, Lenka – Michailidis, Alexandr: Amerika bez Kafky: nepřipomíná se, překlady jeho děl se zjednodušovaly, říká germanistka z Harvardu. In web ČRo 3 Vltava, 3. červen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Saša Michailidis se ptá literární vědkyně a překladatelky z Harvardovy univerzity v USA Veroniky Tuckerové a ředitele Ústavu germánských studií na FF UK Štěpána Zbytovského. Před sto lety zemřel spisovatel Franz Kafka. A ve vltavské Četbě na pokračování můžete poslouchat jeho román Zámek. Nakolik známe Kafkovo literární dílo? Jak často je Kafka překládán a jaké jméno má v zahraničí? (..)