Původní pohádkový seriál napsala Václava Ledvinková. Hudební spolupráce Petr Mandel. Režie Karel Weinlich.
Účinkují Vlastimil Brodský, Lukáš Hlavica, Miroslava Hozová, František Němec a další.
Natočeno v roce 1994. Repríza 2. – 5. 5. a 8. – 12. 5. 2006 (ČRo 2 Praha, 12:20 h.) v cyklu Každý den s pohádkou; 1. – 5. a 7. – 9. 10. 2019 (ČRo Rádio Junior, 8:00 h.; 1 díl cca 12 min.); 24. – 31. 8. 2020 (ČRo Rádio Junior, 8:00 h.).
Obsah: (1). Jak zní žraločí píseň. (2). Kde začíná duha. (3) Co se schová pod pokličku. (4). Proč má tygr pruhy. (5). Co ukrývá mlha. (6). Jak se dělá díra do světa. (7). Zlosti bylo dosti. (8). Toulavé sny námořníků.
Pozn.: Pohádky o dvou dobrodruzích a snílcích Josefovi a Josífkovi. Ti dva zas a znova zvedají kotvu z vltavského dna a vydávají na moře i za moře, aby prožili svá jedinečná dobrodružství. (anotace)