Arthur Conan Doyle. Povídka. Sherlock Holmes řeší záhadu roztančených obrázků. Překlad František Jungwirth. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Čte Jiří Valůšek.
Nastudovala Olomouc v roce 2023. Premiéra 16. 12. 2023 (ČRo Olomouc, 24 min.) v cyklu Setkání s literaturou.
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Arthur Conan Doyle: Tančící figurky. Sherlock Holmes řeší záhadu roztančených obrázků. In web ČRo Olomouc, 17. prosinec 2023 (anotace). – Cit.: Co znamenají podivné nápisy? Komu jsou určeny a proč se vůbec objevují? A kdo v noci střílel v sídle spokojeného manželského páru v norfolkském hrabství? Zatím víme jediné, Sherlock Holmes zcela jistě vyřeší i tuto záhadu. (…)
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Prosincové večery s Arthurem Conanem Doylem. Pět premiérových detektivních povídek se Sherlockem Holmesem. In web ČRo Olomouc, 30. listopad 2023 (článek). – Cit.: Víte, co má společného Osamělá cyklistka, Charles Augustus Milverton, Tančící figurky, Zlatý skřipec a Prázdný dům? Přece Sherlocka Holmese, slovutného soukromého detektiva, kterého v roce 1886 stvořil sir Arthur Conan Doyle. Právě v tom roce vyšel totiž dnes slavný román Studie v šarlatové.
Proslulý autor detektivních a duchařských příběhů lékař, sportovec a nadšený motorista A. Conan Doyle prý začal psát, aby si ukrátil čas, když čekal na pacienty. Kdoví, co je na tom pravdy. Medicínu však skutečně vystudoval a lékařskou praxi provozoval celých osm let. A to kromě jiného i na velrybářské lodi nebo v búrské válce. Ostatně lékařské vzdělání má i sám Sherlock Holmes a jeho přítel doktor Watson.
Sherlock Holmes je kombinací askety a sportovce, vědce a ctižádostivého umělce, uhlazeného džentlmena, morálního arbitra a uživatele drog. Postavu slavného detektiva, napůl lékaře a napůl houslového virtuosa, vytvořil A. Conan Doyle podle dr. Josepha Bella, chirurga a svého učitele z univerzity, ale současně byl také inspirován detektivem C. Augustem Dupinem, vystupujícím v detektivních povídkách Edgara Allana Poea. Zato dr. Watson je pravým opakem svého duchaplného a dokonalého přítele. Watson je plný opravdového lidského porozumění, člověk se srdcem na dlani poněkud těžkopádným „zdravým rozumem“.
Kromě toho, že nás pánové Holmes a Watson baví, dává nám A. Conan Doyle svými příběhy možnost seznámit se s atmosférou ustupující tradice viktoriánské Anglie. S prostředím Londýna plného mlhy, kouře, bídy i bohatství, i typických anglických venkovských sídel.
A. Conan Doyle napsal celkem 56 povídek a 4 romány s detektivem Sherlockem Holmesem, které mu přinesly zaslouženou slávu i peníze. A to přesto, že sám Doyle považoval za mnohem důležitější svá ostatní díla.