Překladatelka Lucie Koryntová, portugalistka Šárka Grauová a redaktor Petr Šmíd hovoří o novém překladu lyricko-epické básně Had Norato brazilského brazilského spisovatele Raula Boppa. Báseň je nejen dobrodružnou výpravou temnou Amazonií, ale také poutí plnou odkazů na evropskou i indiánskou kulturu.
Natočeno 2023. Premiéra 17. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 8:50 – 9:30 h.) v cyklu Víkendová příloha.